膝盖中了一箭(3)
2022-11-15 来源:118图库
”、钢铁兄弟会
餐厅警卫“我以前是外勤学士，有次死亡爪把我的腿骨像树枝般折断，之后我就不干了
”等台词也可以看作是对本典故的承接。
其他游戏作品中也有很多向本典故致敬的地方，例如：
游戏《疯狂麦克斯
》的一件遗物有这样的描述：“学习基础求生技巧似乎是一件很白痴的事情，不过小心驶得万年船嘛。希望末日别这么早降临，因为我现在的箭术糟糕透了——除了我那一次射中了斯科蒂膝盖一箭。（抱歉兄弟）”
再如Galgame《任性HighSpec
》中兔亚
有一句台词是我手肘中了一箭(想宅着不想出门)，之后哥哥紧接着吐槽膝盖没事真是太好了(可以出门)。
《泰拉瑞亚
》中的NPC动物学家
[2]
和机器侠
[3]
也有对这句话的引用。
张郃
————《三国志·魏书十七·张郃传》
诸葛亮复出祁山，诏郃督诸将西至略阳，亮还保祁山，郃追至木门，与亮军交战，飞矢中郃右膝
，薨。
源赖政
————《大日本史·卷之一百六十·列传第八十七》
赖政与二子连射敌军，以仁王得间南走。赖政亦从，适有封兽鵺恨弓
飞矢中赖政膝
，兼纲亦饿死。赖政乃告王曰：「事既至此，大王宜速赴奈良，籍众徒之力以济事。臣自此永诀。」
大庭景义
————《保元物语》
大庭景義・景親の兄弟が挑みかかるが、為朝は試にと鏑矢を放ち、景義の左の膝を砕き
、景親は落馬した兄を助け上げて逃げ帰った。
（维基百科简略版）
原文
原文应该是： 是をも事ともせず、我さきにと懸ける中に、相模国住人、大庭平太景能・同三郎景親、眞前に進で申けるは、「八幡殿、後三年の合戦に、出羽国金澤の城を責給し時、十六歳にして軍の眞前懸、鳥の海の三郎に左の眼を冑の鉢付の板に射付られながら、当の矢を射返して、其敵をとりし、鎌倉の権五郎景正が末葉、大庭平太景能、同三郎景親。」とぞ名乗（っ）たる。御曹子是をきゝ給ひ、「西国の者共には、皆手なみの程を見せたれども、東国の兵にはけふはじめの軍也。征矢をば度々に射たりしが、鏑矢にて射ばや。」と思ひて、目九つさしたる鏑の、目桂にはかどをたて、風かへしあつくくらせて、金巻に朱さしたるが、普通の蟇目程なるに、手前六寸しのぎをたてゝ、前一寸には、峯にも刃をぞ付たりける。鏑より上、十五束有けるを取（っ）てつがひ、ぐつさと引て放されたれば、御所中にひゞきて長なりし、五六段計にひかへたる大庭平太が左の膝を、かた手切に力革懸てふつと射きり
餐厅警卫“我以前是外勤学士，有次死亡爪把我的腿骨像树枝般折断，之后我就不干了
”等台词也可以看作是对本典故的承接。
其他游戏作品中也有很多向本典故致敬的地方，例如：
游戏《疯狂麦克斯
》的一件遗物有这样的描述：“学习基础求生技巧似乎是一件很白痴的事情，不过小心驶得万年船嘛。希望末日别这么早降临，因为我现在的箭术糟糕透了——除了我那一次射中了斯科蒂膝盖一箭。（抱歉兄弟）”
再如Galgame《任性HighSpec
》中兔亚
有一句台词是我手肘中了一箭(想宅着不想出门)，之后哥哥紧接着吐槽膝盖没事真是太好了(可以出门)。
《泰拉瑞亚
》中的NPC动物学家
[2]
和机器侠
[3]
也有对这句话的引用。
膝盖中箭的人物
张郃————《三国志·魏书十七·张郃传》
诸葛亮复出祁山，诏郃督诸将西至略阳，亮还保祁山，郃追至木门，与亮军交战，飞矢中郃右膝
，薨。
源赖政
————《大日本史·卷之一百六十·列传第八十七》
赖政与二子连射敌军，以仁王得间南走。赖政亦从，适有封兽鵺恨弓
飞矢中赖政膝
，兼纲亦饿死。赖政乃告王曰：「事既至此，大王宜速赴奈良，籍众徒之力以济事。臣自此永诀。」
大庭景义
————《保元物语》
大庭景義・景親の兄弟が挑みかかるが、為朝は試にと鏑矢を放ち、景義の左の膝を砕き
、景親は落馬した兄を助け上げて逃げ帰った。
（维基百科简略版）
原文
原文应该是： 是をも事ともせず、我さきにと懸ける中に、相模国住人、大庭平太景能・同三郎景親、眞前に進で申けるは、「八幡殿、後三年の合戦に、出羽国金澤の城を責給し時、十六歳にして軍の眞前懸、鳥の海の三郎に左の眼を冑の鉢付の板に射付られながら、当の矢を射返して、其敵をとりし、鎌倉の権五郎景正が末葉、大庭平太景能、同三郎景親。」とぞ名乗（っ）たる。御曹子是をきゝ給ひ、「西国の者共には、皆手なみの程を見せたれども、東国の兵にはけふはじめの軍也。征矢をば度々に射たりしが、鏑矢にて射ばや。」と思ひて、目九つさしたる鏑の、目桂にはかどをたて、風かへしあつくくらせて、金巻に朱さしたるが、普通の蟇目程なるに、手前六寸しのぎをたてゝ、前一寸には、峯にも刃をぞ付たりける。鏑より上、十五束有けるを取（っ）てつがひ、ぐつさと引て放されたれば、御所中にひゞきて長なりし、五六段計にひかへたる大庭平太が左の膝を、かた手切に力革懸てふつと射きり
