浅谈日本漫画《非常家庭》中体现出的另类“人妖”观念(3)

想起天朝 90 年代有一家出版社专门译介(盗版好听点的说法)一些日本畅销漫画，就是海南摄影美术出版社，所译介进来的漫画当中都分成薄薄的好几本印刷出版，《城市猎人》和《猫眼三姐妹》也不例外，而且《城市猎人》也被翻译成《侠探寒羽良》，后来直到看过那些台版，才发现北条司还有一大特色就是喜欢时不时穿插荤段子来搞笑，那些薄薄的天朝版《侠探寒羽良》则把那些荤段子彻底删除了，不光作品变得残缺不全，也让北条司极力强调的娱乐性大大地打了折扣。北条司漫画凭借跌宕起伏的故事情节、鲜明的写实特色和娱乐性极强的描绘手法使得他长期占据连载的少年漫画杂志《JUMP》的畅销热门作，跻身漫画名家行列，还被译成多种语言风靡到欧美等地。

北条司的风格在少年漫画里趋向圆熟，画完少年漫画的《阳光少女》、《妙手急先锋》这两部之后，大步踏进了青年漫画的领域，就是这里要介绍的《非常家庭》。再回头看一下上述的北条司漫画风格概括，我们可以看到几个关键词：写实、娱乐、硬派、都市、惊险、荤段子。《非常家庭》这部对照以往《猫眼三姐妹》、《城市猎人》的硬派风格，剔净铅华，返璞归真放眼于生活，承接《阳光少女》的温馨并更为发扬光大，归入喜剧中又更是娱乐性非常强的都市家庭生活剧。

《非常家庭》的日版原题是《F.COMPO》，还有另外的中文译名是《反串家族》或者《搞怪家庭》，于 1996 年在集英社的青年向漫画杂志《MANGA ALLMAN》开始连载，并连载到 2000 年，单行本总共有 14 卷。对此作的介绍一般说是“性别倒错”题材，但更确切地说应该是 LGBT 题材，LGBT 的四个字母在《非常家庭》里应有皆有。当时这部漫画是大胆出奇制胜的作品，北条司运用炉火纯青的漫画技巧，在家庭这个大主题下，举重若轻地把 LGBT 的同性恋和跨性别“安能辩我是雄雌”、医学上的性别认同障碍等情节近似完美地融进热闹搞笑的故事节奏当中，还有穿插一点情色的小段子，但是并不低俗且嵌合剧情，牵引整部作品激荡出巨大的信息量，趣味性极强而又不失小小的性别思辨，不但在青年读者群中大受欢迎还拉拢了少年读者群。