《K》人名与日本神话相关考察:红色王族(15)
2022-11-10 来源:118图库
出羽三山神社,在山形县鹤冈市,三座神社分别在月山(がっさん,Gassan)、羽黑山(はぐろさん,Haguro San)、汤殿山(ゆどのさん,Yudono San)。三山都是火山,也是修验道的灵场,也就是那些入山修行什么的……三座神社供奉的都是权现,分别是月山权现、羽黑权现、汤殿山权现。(关於权现,可以回去看33楼,或第三篇蓝组的 B. 弁财 条。)
羽黑山有一座东北地方最古老的五重塔,就是由 B. 坂东 条提到的平将门创建的,现在已指定为国宝。
嗯……好吧,羽黑其实也是重巡洋舰的名字。
E. 艾力克.苏尔特(エリック・スルト,Eric Surt)
Eric 来自古挪斯语的 ei (恒常的)和 ríkr(统治者),本身就是一个很北欧的名字:许多个挪威、瑞典、丹麦的国王名叫 Eric。
Surt 来自北欧神话中的 Surtr,Surtr 是一个霜巨人,但他拥有一把火剑(!),而且替火巨人的国度看守门户(!)。在诸神的黄昏 (Ragnarok) 中,他会战胜并杀死丰饶之神弗雷(Frey) ,随后他的火剑喷出的火焰会把大地吞噬。
虽然楼主不相信日本人会很了解外语名字,但是要发现 Eric 是北欧名字并不困难,所以 Eric 应该是配合 Surtr 而改的。
只是姓 Surt 很不专业而已……没这个姓吧23333 要么会找出英语的 Surtees,要么就会找出印度姓 Surte 23333
楼主之所以试图在赤组小天使的姓名中找出火山,就是受了 Surtr 的启发:不少地名以 Surtr 命名,如冰岛的火山洞穴 Surtshellir、在1963年才冒出来的冰岛火山岛 Surtsey、土星的卫星土卫四十八 (Surtur)、木卫一 (Io) 上的火山 Surt。哇,红组的足迹到达太空了耶。
F. 藤岛 幸助(ふじしま こうすけ,Fujishima Kousuke)
藤岛 作为姓和地名都很普通,不过搜寻下去,发现 藤岛神社 还算挺有名的,虽然历史不是很长。
藤岛神社(ふじしまじんじゃ,Fujishima Jinja)在北陆地方的福井县福井市(不是福岛),供奉日本南北朝时代 (1336-1392) 的武将 新田义贞(にった よしさだ,Nitta Yoshisada,1300?-1338),其弟及其子配祀。楼主对日本的南北朝不是很熟,只是到吉野山赏樱时才知道南北朝时后醍醐天皇退到吉野,是为南朝。北朝是征夷大将军足利尊氏迫后醍醐天皇退位、拥立另外的天皇而建立的。20世纪初时,明治天皇决定南朝才是正统。
羽黑山有一座东北地方最古老的五重塔,就是由 B. 坂东 条提到的平将门创建的,现在已指定为国宝。
嗯……好吧,羽黑其实也是重巡洋舰的名字。
E. 艾力克.苏尔特(エリック・スルト,Eric Surt)
Eric 来自古挪斯语的 ei (恒常的)和 ríkr(统治者),本身就是一个很北欧的名字:许多个挪威、瑞典、丹麦的国王名叫 Eric。
Surt 来自北欧神话中的 Surtr,Surtr 是一个霜巨人,但他拥有一把火剑(!),而且替火巨人的国度看守门户(!)。在诸神的黄昏 (Ragnarok) 中,他会战胜并杀死丰饶之神弗雷(Frey) ,随后他的火剑喷出的火焰会把大地吞噬。
虽然楼主不相信日本人会很了解外语名字,但是要发现 Eric 是北欧名字并不困难,所以 Eric 应该是配合 Surtr 而改的。
只是姓 Surt 很不专业而已……没这个姓吧23333 要么会找出英语的 Surtees,要么就会找出印度姓 Surte 23333
楼主之所以试图在赤组小天使的姓名中找出火山,就是受了 Surtr 的启发:不少地名以 Surtr 命名,如冰岛的火山洞穴 Surtshellir、在1963年才冒出来的冰岛火山岛 Surtsey、土星的卫星土卫四十八 (Surtur)、木卫一 (Io) 上的火山 Surt。哇,红组的足迹到达太空了耶。
F. 藤岛 幸助(ふじしま こうすけ,Fujishima Kousuke)
藤岛 作为姓和地名都很普通,不过搜寻下去,发现 藤岛神社 还算挺有名的,虽然历史不是很长。
藤岛神社(ふじしまじんじゃ,Fujishima Jinja)在北陆地方的福井县福井市(不是福岛),供奉日本南北朝时代 (1336-1392) 的武将 新田义贞(にった よしさだ,Nitta Yoshisada,1300?-1338),其弟及其子配祀。楼主对日本的南北朝不是很熟,只是到吉野山赏樱时才知道南北朝时后醍醐天皇退到吉野,是为南朝。北朝是征夷大将军足利尊氏迫后醍醐天皇退位、拥立另外的天皇而建立的。20世纪初时,明治天皇决定南朝才是正统。