诗经中说七月流火,九月授衣,这里的火字指的是(2)
2023-03-18 来源:118图库
小科普:
“七月流火,九月授衣。”出自先秦佚名的《七月》。七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈。无衣无褐,何以卒岁。三之日于耜,四之日举趾。同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜。
翻译:"七月流火",其实是一个成语,不是单纯字面上的意思,不能简单理解为:七月份的天气像"火"一样热。
这里的"火",指的是"星宿二",也就是"大火星"。这里的"流",是"西沉"的意思。
"七月流火"表达的真正意思是:到七月后,大火星西移,天气将渐渐转凉。
因《诗经》里的"七月",使用的是周历,若换成公历,大概是九、十月份。
"九月授衣"这句话的意思是:到了九月,妇女们就开始缝制寒衣了。
概而言之,"七月流火,九月授衣"这句话很形象地表达了一个气候转换时的自然现象:夏去秋来,天气转凉。
3