RE-TAKE全套漫画（汉化版）(2)

因为汉化版是从日——>英——>中翻来，所以会有一定程度的歧义。
除去个别误字外，有几处明显错误看过日版的人就会注意到，比如初号机一口咬了渚熏后真嗣说的话其实是“这个味道和那时候（吃14使徒的S2机关）时不一样”暗示了这个世界的渚熏不是使徒。而不是汉化版的“感觉好奇怪”，等等。（转自百度百科）
RE-TAKE_003.jpg
(198.47 KB, 下载次数: 113)
下载附件
2020-2-7 12:50 上传