[PSP][RPG]第2次 超级机器人大战z 破界篇 汉化版[1.03G](2)
2023-03-24 来源:118图库
美工:烈火暴龙 呆巴斯塔MKII
测试:烈火暴龙 逆天的帅哥 Haro 八重垣忍 呆巴斯塔MKII 老猫慢慢爬
视频:カエルQ
特别鸣谢:lou 了K 阿姆罗.利
【汉化历程】
2011年4月23日宣布开坑,距离现在2015年的10月初,4年半了…
掩面…星组拖把流传统再次得以延续…
今天,也为当年吹下的牛逼,画上了一个圆满的句号。
翻了翻硬盘里的汉化文件的记录,2012年4月份就导入第一版剧情文本,开始漫长的润色校对。
然后开始每次都要讨论的汉不汉化战斗对话~
2013年这一年是一个空档…忘了做啥了…好像是大家去玩WOW,还是狩猎去了…因为没有汉化文件记录…
2014年龙马宙宙归来,战斗对话、人物词典、机体词典翻译完毕…
2015年初,所有的文本导入,然后开始继续漫长的除错和修改BUG..
2015年6月到9月,基本每周都在改,一个月一个大版本…同时开始了小范围的测试…同时,星组13岁了…
2015年10月国庆节,剩下的图片汉化、BUG修正,统统都在国庆节期间搞定了。国庆七天假,没迈出过家门啊!
终于…全!汉!化!
然后呢?…接着填坑…今年的任务完成了…不用直播吃桌子了。大家准备准备11.28日 迎接星组最大的敌人! 狩猎解禁!
原帖地址:http://tieba.baidu.com/p/4087247915
游戏截图
测试:烈火暴龙 逆天的帅哥 Haro 八重垣忍 呆巴斯塔MKII 老猫慢慢爬
视频:カエルQ
特别鸣谢:lou 了K 阿姆罗.利
【汉化历程】
2011年4月23日宣布开坑,距离现在2015年的10月初,4年半了…
掩面…星组拖把流传统再次得以延续…
今天,也为当年吹下的牛逼,画上了一个圆满的句号。
翻了翻硬盘里的汉化文件的记录,2012年4月份就导入第一版剧情文本,开始漫长的润色校对。
然后开始每次都要讨论的汉不汉化战斗对话~
2013年这一年是一个空档…忘了做啥了…好像是大家去玩WOW,还是狩猎去了…因为没有汉化文件记录…
2014年龙马宙宙归来,战斗对话、人物词典、机体词典翻译完毕…
2015年初,所有的文本导入,然后开始继续漫长的除错和修改BUG..
2015年6月到9月,基本每周都在改,一个月一个大版本…同时开始了小范围的测试…同时,星组13岁了…
2015年10月国庆节,剩下的图片汉化、BUG修正,统统都在国庆节期间搞定了。国庆七天假,没迈出过家门啊!
终于…全!汉!化!
然后呢?…接着填坑…今年的任务完成了…不用直播吃桌子了。大家准备准备11.28日 迎接星组最大的敌人! 狩猎解禁!
原帖地址:http://tieba.baidu.com/p/4087247915
游戏截图