[磁力 网盘][AVG]さかあがりハリケーン/坂上台风 汉化硬盘版[1.7G](5)
2023-03-24 来源:118图库
封面奈都希镇楼
小组成员:坂上台风汉化委员会
汉化人员名单:
PC版程序:XYYYHTM
PSP版程序:羽の篠,Darkness-TX,U酱(↑→←↓→C)
翻译:雨天星尘,黄昏,Clannad_sola,吟游诗人,无路塞呐,柊镜,Will,兔娜,伪娘一番,小漫,Raven, 木下咲白,纪.晓夜,风之圣痕(虚喵)
校对:雨天星尘,打酱油的由乃,兔娜,孤独の狮子心
润色:雨天星尘,打酱油的由乃,bingzhi, 水上有雪,桐生夕月,Clannad_sola, 某某,N
修图:GN妖天使
OP/ED字幕:拉托妮的ZERO
测试:木林风,苍de穹forever,掉线君1224,吃猫的靴子,斩之
特别协力:木林风,吟游诗人,Sola, Clannad_sola
特别感谢:Baldr sky群,ZOKKON(澄空原坑主,提供了一些程序上的建议)及澄空的汉化人员,痴汉公贼(解包CUI、封包程序制作者)、0835葛振恒(百度吧友,因正确批评XYYYHTM不给力使他发奋写了文本检查程序,大大降低错误率)
用户须知:
1.本补丁由“坂上台风汉化委员会”制作发布,仅供学习交流使用。请在使用本补丁前确认您的游戏为原装正版,并且未经任何修改。原版游戏的一切权益归该游戏的制作和发行公司所有,因为盗版等原因造成的一切权益纠纷,我们概不负责,将由您自行承担。
2.“坂上台风汉化委员会”保留本补丁的所有权益,并且本补丁的相关制作人员均可在其各自的工作范围内享有本补丁的相关权益。任何个人和组织不得将本补丁及其相关的衍生产品用于任何的商业和营利行为。
3.我们欢迎任何的个人和组织基于本补丁制作相关的非商业营利性质的衍生产品。但是任何相关衍生产品的制作和发布都必须提前获得我们的授权,同时也必须保证相关衍生产品的质量和安全性。任何未经授权的衍生产品都是不被允许的,并且我们保留追究其法律责任的权利。
4.我们欢迎任何非商业营利性质的网站转载本补丁,但是必须保证本补丁的准确性、完整性和安全性,并且不得作出任何形式的修改,更不得擅自标谤为自已的作品。任何转载本补丁的网站在其相关网页中必须注明本补丁由“坂上台风汉化委员会”制作发布。禁止ACGF以及杂志转载。
5.因为本补丁的制作和发布条件有限,所以本补丁难免会存在一些问题,还请多多谅解与支持。如果发现本补丁存在任何问题,请与“坂上台风汉化委员会”联系,我们会尽快确认相关的问题。如有必要,我们会在后续的补丁中予以解决。
游戏截图
小组成员:坂上台风汉化委员会
汉化人员名单:
PC版程序:XYYYHTM
PSP版程序:羽の篠,Darkness-TX,U酱(↑→←↓→C)
翻译:雨天星尘,黄昏,Clannad_sola,吟游诗人,无路塞呐,柊镜,Will,兔娜,伪娘一番,小漫,Raven, 木下咲白,纪.晓夜,风之圣痕(虚喵)
校对:雨天星尘,打酱油的由乃,兔娜,孤独の狮子心
润色:雨天星尘,打酱油的由乃,bingzhi, 水上有雪,桐生夕月,Clannad_sola, 某某,N
修图:GN妖天使
OP/ED字幕:拉托妮的ZERO
测试:木林风,苍de穹forever,掉线君1224,吃猫的靴子,斩之
特别协力:木林风,吟游诗人,Sola, Clannad_sola
特别感谢:Baldr sky群,ZOKKON(澄空原坑主,提供了一些程序上的建议)及澄空的汉化人员,痴汉公贼(解包CUI、封包程序制作者)、0835葛振恒(百度吧友,因正确批评XYYYHTM不给力使他发奋写了文本检查程序,大大降低错误率)
用户须知:
1.本补丁由“坂上台风汉化委员会”制作发布,仅供学习交流使用。请在使用本补丁前确认您的游戏为原装正版,并且未经任何修改。原版游戏的一切权益归该游戏的制作和发行公司所有,因为盗版等原因造成的一切权益纠纷,我们概不负责,将由您自行承担。
2.“坂上台风汉化委员会”保留本补丁的所有权益,并且本补丁的相关制作人员均可在其各自的工作范围内享有本补丁的相关权益。任何个人和组织不得将本补丁及其相关的衍生产品用于任何的商业和营利行为。
3.我们欢迎任何的个人和组织基于本补丁制作相关的非商业营利性质的衍生产品。但是任何相关衍生产品的制作和发布都必须提前获得我们的授权,同时也必须保证相关衍生产品的质量和安全性。任何未经授权的衍生产品都是不被允许的,并且我们保留追究其法律责任的权利。
4.我们欢迎任何非商业营利性质的网站转载本补丁,但是必须保证本补丁的准确性、完整性和安全性,并且不得作出任何形式的修改,更不得擅自标谤为自已的作品。任何转载本补丁的网站在其相关网页中必须注明本补丁由“坂上台风汉化委员会”制作发布。禁止ACGF以及杂志转载。
5.因为本补丁的制作和发布条件有限,所以本补丁难免会存在一些问题,还请多多谅解与支持。如果发现本补丁存在任何问题,请与“坂上台风汉化委员会”联系,我们会尽快确认相关的问题。如有必要,我们会在后续的补丁中予以解决。
游戏截图