[AVG]少女编织爱的画布 全线繁中汉化免安装版 V1.0[4.66G](6)

瑞木 杷虎 （みずき はとら）
信的姐姐，魅力四射的当代艺术家。
设立了象征自由的个人品牌『HATORA』，不仅在美国，更在世界范围内确立了重要地位。
众所周知她这人很自恋，对自己品牌之外的作品完全没有兴趣。
而且向来率性而为，只要是她讨厌的人，就算对方出价100亿买她的画，她也不卖。如果是自己喜欢的人，免费赠送也没问题。
坚信着“我=世界基准”。
不管如此，她终究是时代的宠儿，货真价实的当代艺术家。
「哈，想用那种肮脏的钱来买我的画？滚！」

深山 瑞希 （みやま みずき）／瑞木 信 （みずき しん）
CV：雪都さお梨
本作主人公，普通的男孩子。
姐姐杷虎是著名画家，以“为了提升美的悟性”为由，打从瑞希是小孩时就经常让他穿上女装。
而且不只服装方面，言行举止也被她调教过，以至于现在的瑞希简直比一般少女要可爱多了。虽然他对此毫无自觉就是了。
跟傲慢的姐姐相比，他实在不显眼，老实巴交又娴静。
不仅如此，他还很温柔，而且还顾家，一想到女装是为了姐姐的成功，他就一忍再忍——谁知姐姐的行为逐渐变本加厉，他才忍无可忍夺门而逃。
可能命中注定杯具兼程，居然糊里糊涂成了女仆，还入读女子学校……
「女、女仆！？等等，我可是男——唔唔唔」

汉化说明

展开汉化组说明

发布帖：http://tieba.baidu.com/p/4670293200 經過了大半年的努力，我們終於完成了紫月線和安娜塔西亞線的翻譯 加上先前的怜奈線，合起來就是三線翻譯完成 在開始遊戲之前，先為沒有接觸過這個遊戲的人簡單介紹一下 少女編織愛的畫布（日文：乙女が紡ぐ恋のキャンパス） 故事背景是發生在一個充滿藝術氣息的城市裡 裡頭的人們和善、具同理心且不勾心鬥角，是個類似桃花源般的理想世界 沒有任何的黑暗，就算是壞人也是相當的簡單單純 在這裡你能感受到的就只有藝術的氛圍以及各種美好的事情 進入這個世界的時候，請不要把它當作是在地球上發生的故事 就請當作是另一個美好的平行世界 遊戲在批評空間裡分數是78分，是音符社所有作品中分數最高的 分數就算比起八月社的作品如大圖書館的牧羊人（80分）、命運脈動（80分）也是毫不遜色 我想很大一部分的原因是因為桐谷華的第一視角全程配音以及優異的配樂和立繪所達到的 在這個遊戲的批評空間裡大受好評的桐谷華姐姐 這個故事的共同很短，各線分支非常的早 每條線彼此獨立卻又相互關聯 這次完成翻譯的線路中，推薦先從怜奈開始，再來是紫月，最後才是安娜塔西亞 首先先是鳳怜奈，她大概算是遊戲裡面的真女主 不只劇情對世界觀解釋的最多，且文本量特長 是其他線平均長度的1.5倍左右 在故事一開始收留了離家出走的瑞希（桐谷華飾）並帶領了她進入了這個世界 怜奈線中對世界觀的解釋是最清楚的，在怜奈線之後開始其他線路比較可以知道劇情的一些伏筆 在開學時，怜奈在全校學生面前介紹瑞希 歷經了無數考驗之後，心靈共通的兩人 烏丸紫月，是瑞希的青梅竹馬 從小與瑞希相識，並提供了瑞希許多的協助 算是遊戲裡面的第二女主 遊戲中也只有她和鳳怜奈有特典劇情 而且立繪萌萌的，顏值私心認為是所有女角中第一 推薦在怜奈線之後進入紫月線 魔女裝扮的紫月 穿著和服和瑞希在庭院賞月的紫月 紫月與瑞希小時候的情節 最後是安娜塔西亞，在設定中是外國的留學生，性格是極端的抖S 算是音符社裡面的福利角色，類似前作花乙女的志鶴姐姐那樣 稍微劇透一下，在主線中鳳怜奈和紫月的H劇情都分別只有一個而已 但是安娜塔西亞一個人就有八個H劇情，可說是福利滿滿 在禮堂中美如畫的安娜塔西亞姐姐 眾多福利的其中一個，這個情節好像很有名，好多地方都看得到這張圖 其實我當初也是衝著這個情節去推的安娜塔西亞線的 遊戲的共同很短，攻略進線非常簡單 在遊戲一開始分別遇到四個女主，並會有四個選項 這四個選項都是第一個選項提升好感，第二個則否 你想進那一條線你就只對那個女角選擇提升好感的選項 而其他女角都選擇另一個就好了 至於想進紫月線的話，就全部都選第二個選項就可以了