[SLG]精灵天翔.迈向毁灭世界的少女们 汉化免安装版[1.64G](7)

エド　CV：滑川菊太郎
酒场的店主。
样子严肃且有点难相处，但本性认真。

永遠神剣・第五位『竜翔』
クリストファー・タングラム
本作品的主角。
跟双亲在小时候就分别了，懂事以来就在个小面包店给老板打工，憧憬着广阔的世界，于是就从店里跑了出来步入宝物猎人之路。
这个故事就是他在寻找宝物的途中偶然发现的地图，知道了名为「命之水滴」的灵药的存在，于是寻找其所在从而到达煌玉的世界。
但是却因缘际会地，变成了在守护被魔物（リーオライナ）袭击的精灵族了。
性格是自由奔放而且好奇心旺盛，因为很坦率，所以无论跟人还是跟精灵族都相处得很好。
「喂喂，别再叫我勇者大人了。叫クリフォード就好了。」
[/toggle] *注:汉化信息转载自2Dfan（http://www.2dfan.com/subjects/1392
）。

汉化说明

展开汉化组说明

汉化原帖：https://tieba.baidu.com/p/5021048349 本汉化仅供学习交流之用，禁止用于和商业有关的任何行为。 游戏版权归XUSE
所有，如果您喜欢本游戏，请支持正版。 程序：凌舞见解 翻译：水无月刃 改图：水无月刃 鸣谢：猴子政、隐性恶疾、今坂唯笑、水無月ホコリ 悼念：ALSY 前言貌似有点长，懒的看的直接去最后看游戏介绍好了= = 大家好，我是这次的译者水无月刃，想必是受ALSY的影响吧，让我一直觉得自己应该做一部个人汉化
，然后用这部汉化去悼念下自己一直很憧憬的前辈ALSY。于是……在见解和很多人的帮助下这部汉化终于完成了。所以，前言的最初还是想要谢谢这些帮助过我的人。 鸣谢： 感谢见解，在作为一个玩家的时候我更多的是会关注翻译，但真的是做了翻译才能体会到程序的可贵，见解对我的帮助是毫无理由的，他没有对我提过任何要求和限制，这看似平常，其实一点也不平常，汉化之初我也因找程序而感到痛苦过，ALSY也曾经和我说他做汉化时因为程序有多艰难过，所以我感觉自己能遇到见解还是很幸运的，虽然因为见解生活实在太忙，程序拖的时间有点长XD。但更重要的是，正因为是现在，我才能体会到，能像这样无拘无束的，自由的完成一部汉化是件多么可贵的事情。另外，见解的程序真的很让人满意，我是个有强迫症的家伙，因而自己可以做的都希望自己完成，而在自己无论如何都做不到的这个地方，见解也帮我做的很好，虽然自己并不懂程序，但这游戏的图片和文本分散的好像是很乱，但见解还是把几乎所有的文本和图片都帮我提出来了，包括很多细小的，其实都不会注意到的地方（不过教学关有几个图片没找到…
…）。 感谢猴子，在这次的汉化过程中，自己最想感谢的就是猴子了，猴子是个很热心的家伙，日语有问题的时候，他也总是会很热心的给我解答，游戏中大部分的图片都是猴子教我提的，甚至连改图的方法也是猴子教我的，之前我甚至就不会用ps……猴子对我的帮助可以说比亲自帮我改图还要大的多，毕竟我不觉得自己有资格去要求别人，因为自己那没啥意义的强迫症，要把我的图改成什么什么样，我一直觉得用心，比能力更重要，我还是更喜欢像这样，用自己的手，去把自己的图片，改成一个自己认为满意的标准。同时也感谢触手大大，在最后做DDS格式图片的时候，给予我最后的指点，没有这最后的指点，老实说我真的很头大…… 感谢今坂唯笑，也许细节的地方并不宜多说，但唯笑对我的帮助……我想如果没有唯笑的话，这部游戏，起码精灵天翔的汉化很可能又要胎死了（为什么加又？