[同人]Polar Star 汉化免安装版(2)

发布日期：
2019年11月24日
汉化日期：
2022年04月18日
汉化小组：
Polar Star汉化组
游戏类型：
同人、学园
游戏原画：
お原稿おばあちゃんな
游戏原名：
Polar Star
infohash：
658ae2c7797f092f49ae43d43aab31a325ca3839

兼容系统

32位
64位
64位
64位
❌
❌
✔
✔
✔
✔

剧情介绍

同人社团“Toward Dawn”
第一部小说游戏“Polar Star”
COMITIA123免费分发。
“我想每天都不变，从那里溜走。”
无处不在的平凡少年–雾原优人诅咒着自己平凡的人生。
就像故事中的主人公一样，想要走戏剧性的人生，希望如此。
虽然因为憧憬而有成为漫画家的梦想，
在高中二年级的今天，特别是没有这样的结果，
就这样继续下去是不是好的迷惑，
如果你放弃了梦想。
被平凡的日子吞噬的恐惧让我左右为难。
有一天，
在不经意间的神社遇见了仰望夜空的少女。
她说她在做“找东西的”。
就像故事的开始，
感受到命运邂逅的优人决心帮她找东西。
“我要找的东西呢……。“”
她找的东西太出乎意料了，
从某种意义上说，与自己有关的东西，
让我更有帮助的心情。
这就是故事的开始，此时的优人还不知道。
在这个故事的尽头，有什么样的结局在等待……。

汉化说明

展开汉化组说明

汉化原帖：https://tieba.baidu.com/p/7802806693
Staff： 翻译：李老汉、Paul 校对：散言 修图：mistakey 程序：mistakey 测试：mistakey 顺便整活了一个启动器，其中包含了一些小彩蛋（？ Tips： 0.运行游戏根目录下的tyranoscript.exe或【Polar Star 汉化版】快捷方式即可开始游戏，想要跳过程序初次启动的片头，请点击【Polar Star 启动器】快捷方式后选择【汉化跳过片头版】开始游戏； 1.运行前请先安装游戏根目录下的QingYuanSP.ttf字体，否则中文字体将会使用微软雅黑/思源黑体或者sans-serif类字体； 2.标题界面点击【中国语】->【从头开始】则以中国语进行游玩，点击【日本語】->【はじめから】则以日本语进行游玩； 3.点击【从头开始】后，可以选择【经典版样式】或【消息栏样式】的文本框，如选择【消息栏样式】，可以选择消息栏透明度为【不透明】【半透明】【全透明】；
4.如已有未解包的原版游戏，将Polar Star.exe文件用压缩软件打开并解压，然后将Polar Star CHS文件夹内的所有文件复制，在解包的含有tyranoscript.exe的游戏根目录下粘贴，即完成汉化； 5.如果遇到其他什么程序方面的问题，建议先打开【Polar Star 启动器】快捷方式选择【百度一下】，如果没搜到再反馈。 发布感言： 还是18年底时开的坑了，当时是看到了破先生的推荐，于是用翻译器推完了，然后安利给了几个朋友，最后几个人决定开坑。 结果这几年下来，大家全都摸了（草 好在最后还是整出来了，可喜可贺，可喜可贺。 由于本人几乎不会日语，所以显然几个翻译人员都没进行过水平测试，不过最后测试时薅了散言哥的羊毛，基本把感觉不太对劲的句子都校对了一遍，所以翻译质量应该也许可能还行？