【京阿尼应援曲】温柔的声音(2)

『女の子と人形は、その世界を出ることにしたんです、』
女孩和人偶决定离开那个世界，
『人形は、ずっと遠くに、別の世界があることを知っていたからです。』
因为人偶知道，在很远很远的地方，有一个不同的世界。
『そこは、人がたくさんいる、暖かな世界です。』
那里有着许许多多的人，是一个温暖的世界。
『だから二人は、』
所以两个人，
『今の寂しい世界を抜け出すことを誓って、旅を出ませ。』
发誓要离开这个寂寞的世界。
『長い旅をして、』
所以踏上了漫长的旅途、
『その先で、歌を歌いませ。』
然后，他们唱起了歌。
(･ω･`｡)