【试片】《极道超女》老实黑道大叔与残念超能力少女的爆笑日常(8)

2023-03-23 来源:118图库

其实动画对于原作的梗和笑点还原度很高了，但是…架不住原作漫画有个放飞自我的汉化组，各种花式玩梗接地气的翻译把这漫画的笑料至提升了很多，而动画的字幕组比较中规中矩了，所以产生了“不如原作”的错觉，不过对于没看过漫画的小伙伴来说，这种问题当然就不存在了。
总而言之，故事修改和制作水准还算令人满意，故事经过了精简化却没有遗失本来的味道，只要之后能够保持这种水准，应该就能成为一部水准以上的搞笑番。
推荐给那些生活压力大，需要在忙碌的生活中多些欢笑的观众。