《银之守墓人》在对比中不断成长，愈加强大的国漫(7)
2023-03-23 来源:118图库
在游戏世界中，陆水银和陆怜两人的形象是经过萌化的。在塑造萌妹子声线这方面，日文版确实要萌得多。另外，陆怜在现实生活中的形象是千金大小姐，日文版中，我认为大小姐的声线和萌妹子声线的对比要明显得多。
除了主角的配音，在一些非主要角色的配音上，日文配音给人的感觉要更富有情绪，而中文配音给人感觉则是正经了些。但我也并不认为这都是配音演员的锅，毕竟中文版配的是普通话，只有四个调，并且每个字的调都是固定的，因此想要通过声调的变化表现情绪波动难度要大得多。
最后还可以比较的一点，就是两个版本的OP。怎么说呢，两个OP给我两种不同的感觉。中文版的OP，给我的感觉就像导演所说的，是一部适合怀着轻松的心情去看的热血番。但到了日文版中，OP的风格突然一转，给人一种很燃的感觉，虽然演唱者是一名还算新人的女歌手，却充满力量感。
总的来说，此次的《银之守墓人》在制作上我是很满意的。在中文版和日文版两个版本中，我比较喜欢中文版的剧情编排，但日本版在配音和OP要比中文版好很多，观众老爷们可以根据自己的喜好选择，但我个人也建议大家可以刷两遍。先刷中文版熟悉剧情，再刷日文版听声优，也是一个不错的选择。
来源：宅男福利社
(･ω･`｡)
除了主角的配音，在一些非主要角色的配音上，日文配音给人的感觉要更富有情绪，而中文配音给人感觉则是正经了些。但我也并不认为这都是配音演员的锅，毕竟中文版配的是普通话，只有四个调，并且每个字的调都是固定的，因此想要通过声调的变化表现情绪波动难度要大得多。
最后还可以比较的一点，就是两个版本的OP。怎么说呢，两个OP给我两种不同的感觉。中文版的OP，给我的感觉就像导演所说的，是一部适合怀着轻松的心情去看的热血番。但到了日文版中，OP的风格突然一转，给人一种很燃的感觉，虽然演唱者是一名还算新人的女歌手，却充满力量感。
总的来说，此次的《银之守墓人》在制作上我是很满意的。在中文版和日文版两个版本中，我比较喜欢中文版的剧情编排，但日本版在配音和OP要比中文版好很多，观众老爷们可以根据自己的喜好选择，但我个人也建议大家可以刷两遍。先刷中文版熟悉剧情，再刷日文版听声优，也是一个不错的选择。
来源：宅男福利社
(･ω･`｡)
