太宰治教你谈恋爱？《月色真美》青春也很美！(2)

亮点一：作品中各处都引用了日本文学
热爱或了解日本文学文化的同学们应该知道，“今晚的月色真美”是来自夏目漱石的典故。他在学校当英语老师时给学生出短文翻译，把文中男女主角在月下散步时男主情不自禁说出“I love you”翻译成日文，学生直接翻译成“我爱你”，而夏目漱石则认为在日本应该说“今晚的月色真美”才足够委婉。