我对一般的英语教材没有兴趣，日本高中新学期英语教材收录凉宫春日小说内容

日本有各种各样的出版社去制作学生用的教材，去年东京书籍出版社 2016 年度日本初中英语教材《New Horizons》因为对书中的角色造型进行了全面的革新，使用了萌系的角色造型而引发了一波同人创作热潮，不过后来出版社及时踩了刹车避免了教材上的角色 R.18 本充满市场的尴尬。而日本的另一家出版社桐原书店在 2017 年度自己出版的高中英语教材
『World Trek English Communication I』中，将凉宫春日的原作小说内容翻译成英文作为课文。