秒五不是 BE 看到《你的名字》 同人本挺高兴,新海诚 2 月再赴韩国与观众问答内容
2023-03-23 来源:118图库
新海诚
在 2 月的时候因为《你的名字
》韩国观影人数达到约定的数字再度前往韩国,与韩国观众见面互动并被接受韩国媒体的专访还录了专题电视节目。在第二次前往韩国的观众问答部分,新海诚还是表示自己不信命运,更相信神木隆之介、上白石萌音等合作伙伴。新海诚并不认为秒 5 的结局是个 Bad End。对于现在已经有的各种《你的名字》 18 禁同人本
,新海诚表示看了还挺开心的,自己其实没想过泷和三叶 H,而至于 BD 何时发售,新海诚说最晚也会在 2017 年年内
问答翻译依旧源于 PTT 论坛上 chewie
1. 彗星坠落的日子以及交换身体的日子等等是如何决定的,有什么意涵吗?
没有什么特别的意味。本片是以夏天作为舞台的作品,本片在日本也是在夏季上映,夏天是日本电影票房的旺季。制作人希望让角色穿着短袖,露出度较高比较好,因此选择穿着短袖的夏天;我则是认为秋季比夏季更好,妥协的结果就是选择 9 月作为交换身体的时间点。
2. 从许多候选曲选出四首曲子时,监督是以什么基准选择的呢?
与野田先生交换了许多意见,我不是创作音乐的人,因此就是聆听不同的 DEMO 曲,在其中选出觉得「这首就是为《你的名字。》创作的歌曲」。当然也有「这首歌不错但跟电影不
对味」的曲子,这时候就只能再请野田先生重新创作了。
3.《你的名字。》相较于《秒 5》或《言叶之庭》的诗意来说,是比较大众化的作品。下一部会是什么氛围的作品呢?
目前构思中的作品相较于旧作而言,希望创作类似《你的名字。》这种较快节奏的作品。随着年纪增长,在外头奔波的机会也越来越少,但所谓电影就是希望让角色在故事里活跃,这种心情也揉合在《你的名字。》里表现出来了,此外也想创作出不放弃的故事。由于故事还没完成,因此或许会有调整,还请大家期待。
4. 使用月亮的阴晴圆缺表达泷与三叶的状况,为什么使用月亮这种 (抒情) 风格呢?
就如您的问题所提的,当三叶与泷无法见面时,就以半弦月表现。其实不只是月亮,像是在高潮的大人泷与三叶互相追寻的场景中也有用到,其中一幕有出现一只鸟追逐着另一只的情景。因此不只是月亮,还有许多在不直接让角色登场,但仍然用各种方式试着描述心
境的抒情风格。个人认为不使用直接的镜头,而累积许多间接镜头,可以让电影更加丰富,因此采用这种手法。
5. 监督升大学时为何选择中央大学文学部? 有什么优势吗?
考试时自己还不确定自己想作什么,未来自己的从事方向还不是想的很清楚。因为不擅长英文与数学,但因为喜欢阅读,所以想说就选择文学部吧。在这之后会成为动画监督其实还有一段时间。大学四年的时间还没有搞清楚自己将来想做什么,就这样进了游戏公司开发起游戏来了。结果成为动画监督已经是三十岁左右的事情了,我觉得升大学还是要好好的思考进路比较好。
就读文学部的好处是大量的阅读,从日本古典文学中获得许多电影的暗示。但在大学时还未曾想过竟然可以制作出自创的故事,现在想想,究竟自己擅长什么还是得实际试试看才知道,最重要的是持续思索自己想作的事情。
6. 欣赏监督的作品后感觉到有些固有的色彩,要如何掌握自我的特色呢?
我不认为作品是完全完全自力独创的。处女作《星之声》在制作时就有参考一些作品了,例如《新世纪福音战士》或是亚瑟·查理斯·克拉克的作品都在参考之列。与其说是完全自创,不如说从自己想作的元素重新组合后开始创作。这 10 至 15 年间就以这种模式一路走来,直到《你的名字。》这部作品我也不认为是自己独创之作。我个人擅长的特点往往是由观众反应而学到的,我想今后也会持续这种与观众共同作业,寻求自己独特风格的模式。
在 2 月的时候因为《你的名字
》韩国观影人数达到约定的数字再度前往韩国,与韩国观众见面互动并被接受韩国媒体的专访还录了专题电视节目。在第二次前往韩国的观众问答部分,新海诚还是表示自己不信命运,更相信神木隆之介、上白石萌音等合作伙伴。新海诚并不认为秒 5 的结局是个 Bad End。对于现在已经有的各种《你的名字》 18 禁同人本
,新海诚表示看了还挺开心的,自己其实没想过泷和三叶 H,而至于 BD 何时发售,新海诚说最晚也会在 2017 年年内
问答翻译依旧源于 PTT 论坛上 chewie
1. 彗星坠落的日子以及交换身体的日子等等是如何决定的,有什么意涵吗?
没有什么特别的意味。本片是以夏天作为舞台的作品,本片在日本也是在夏季上映,夏天是日本电影票房的旺季。制作人希望让角色穿着短袖,露出度较高比较好,因此选择穿着短袖的夏天;我则是认为秋季比夏季更好,妥协的结果就是选择 9 月作为交换身体的时间点。
2. 从许多候选曲选出四首曲子时,监督是以什么基准选择的呢?
与野田先生交换了许多意见,我不是创作音乐的人,因此就是聆听不同的 DEMO 曲,在其中选出觉得「这首就是为《你的名字。》创作的歌曲」。当然也有「这首歌不错但跟电影不
对味」的曲子,这时候就只能再请野田先生重新创作了。
3.《你的名字。》相较于《秒 5》或《言叶之庭》的诗意来说,是比较大众化的作品。下一部会是什么氛围的作品呢?
目前构思中的作品相较于旧作而言,希望创作类似《你的名字。》这种较快节奏的作品。随着年纪增长,在外头奔波的机会也越来越少,但所谓电影就是希望让角色在故事里活跃,这种心情也揉合在《你的名字。》里表现出来了,此外也想创作出不放弃的故事。由于故事还没完成,因此或许会有调整,还请大家期待。
4. 使用月亮的阴晴圆缺表达泷与三叶的状况,为什么使用月亮这种 (抒情) 风格呢?
就如您的问题所提的,当三叶与泷无法见面时,就以半弦月表现。其实不只是月亮,像是在高潮的大人泷与三叶互相追寻的场景中也有用到,其中一幕有出现一只鸟追逐着另一只的情景。因此不只是月亮,还有许多在不直接让角色登场,但仍然用各种方式试着描述心
境的抒情风格。个人认为不使用直接的镜头,而累积许多间接镜头,可以让电影更加丰富,因此采用这种手法。
5. 监督升大学时为何选择中央大学文学部? 有什么优势吗?
考试时自己还不确定自己想作什么,未来自己的从事方向还不是想的很清楚。因为不擅长英文与数学,但因为喜欢阅读,所以想说就选择文学部吧。在这之后会成为动画监督其实还有一段时间。大学四年的时间还没有搞清楚自己将来想做什么,就这样进了游戏公司开发起游戏来了。结果成为动画监督已经是三十岁左右的事情了,我觉得升大学还是要好好的思考进路比较好。
就读文学部的好处是大量的阅读,从日本古典文学中获得许多电影的暗示。但在大学时还未曾想过竟然可以制作出自创的故事,现在想想,究竟自己擅长什么还是得实际试试看才知道,最重要的是持续思索自己想作的事情。
6. 欣赏监督的作品后感觉到有些固有的色彩,要如何掌握自我的特色呢?
我不认为作品是完全完全自力独创的。处女作《星之声》在制作时就有参考一些作品了,例如《新世纪福音战士》或是亚瑟·查理斯·克拉克的作品都在参考之列。与其说是完全自创,不如说从自己想作的元素重新组合后开始创作。这 10 至 15 年间就以这种模式一路走来,直到《你的名字。》这部作品我也不认为是自己独创之作。我个人擅长的特点往往是由观众反应而学到的,我想今后也会持续这种与观众共同作业,寻求自己独特风格的模式。