莫妮卡(11)

Well...there"s a lot of stuff I don"t understand. I don"t know if it"s even possible for me to understand it.
好吧……有很多我不明白的东西。我甚至不知道我是否有可能理解它。
But I know that this isn"t my only story.
但是我知道这不是我一个人的故事。
I can see that now. Really clearly.
我明白。完全明白。
And I think everyone else has had the same kind of experience. Some kind of deja vu.
同时我认为每个人都有过同样的经历。某种既视感。
It"s the Third Eye, right?
这就是第三只眼，对吗？
Anyway...I could be totally wrong about this. But I really think you might be able to do something.
无论如何……在这一点上我可能完全错了。但是我真的认为你应该有能力做些什么。
I think you might be able to go back...or however you want to put it...
我认为你有能力回到……或者不管你怎么说……
...To go back and tell them what"s going to happen.
……回去告诉他们将会发生什么。
If they know ahead of time, then they should be able to avoid it.
如果他们预先知道了，他们就应当有办法避免它。
They should...if they remember their time with me in the other worlds...they should remember what I tell them.
他们应该……如果他们记得在其他世界（线）上与我在一起的时间……他们应该记得我所告诉他们的一切。