118图库
首页 > 二次元/acg/动漫

干物妹!小埋(15)

2022-11-15 来源:118图库


空耳

第一季片头曲《かくしん的☆めたまるふぉ~ぜっ!
》的第一句歌词:
日文:UMR! ハイ! UMR! ハイ! UMAじゃないよ うまる
中文:UMR ! high ! UMR! high! 不是UMA 是小埋
被众网友空耳成“有木有WIFI?有木有WIFI?有而且耐用,五毛的”什么鬼
第二季片尾曲“うまるん体操
”的歌词
日文:ぷ〜らぷら ぷ〜らぷら ぷ〜らぷらっぷら
(实际上是类似拟声词的一段)
中文:噗~啦噗啦 噗~啦噗啦 噗~啦噗啦噗啦
被许多有才能的网友空耳成:“胡萝卜辣~胡萝卜辣~胡萝卜辣不辣~” 谁知道呢w
然后似乎本曲还有自问自答的回答部分
日文:ぷ〜らぷら ぷ〜らぷら ぷ〜らぷらってやって行こう!
中文:噗~啦噗啦 噗~啦噗啦 噗~啦噗啦一起来做吧!
被认为是:“胡萝卜辣~胡萝卜辣~胡萝卜辣到让你哭!” 真有这么辣嘛?
一部动画带来两个神级空耳,不得不说大家还真是很有才能啊。
于是Bilibili于2017年11月3日就开始了舞蹈区新一轮的“全民小埋体操”活动。。。


外传漫画

干物妹!小埋S
外传漫画《干物妹!小埋S》同样由サンカクヘッド作画,于2014年3月20日开始在niconico静画上连载,每月一更。
台湾版译为《我家有群鱼干妹S
》,由青文出版社出版。
卷数
发售日期(日文版)
发售日期(繁体中文版)
1
2015年0
8月19日
2016年0
4月0
8日
秋田妹!海老名
以作品人气投票第一位的海老名菜菜
为主人公的外传漫画,于2015年11月末在niconico静画连载。
台湾版译为《我家有个秋田妹
》,由青文出版社出版。
卷数
发售日期(日文版)
发售日期(繁体中文版)
1
2016年11月18日
2017年0
8月10日
2
2017年12月19日
猜你喜欢