卡妙(7)

まえ
）
を死（
し
）
にいたらしめたのも私（
わたし
）
だ……
）
最后连你的棺柩都是我亲手打造……就当作是对你的祭奠……
（
最（
さい
）
後（
こう
）
にお前（
まえ
）
の棺（
ひつぎ
）
さえも私（
わたし
）
の手（
て
）
でつくってやるのが、せめてもの供養（
くよう
）
……
）
这个冰棺无论发生什么都不会融化
（
その氷（
こおり
）
の棺（
ひつぎ
）
は如何（
いか
）
なる事（
こと
）
があっても溶（
と
）
けん
）
并且，即使数位黄金圣斗士联手也不可能将它破坏
（
また、例（
たと
）
え黄金（
ゴールド
）
聖闘士（
セイント
）
数（
すう
）
人（
にん
）
の力（
ちから
）
を以（
もって
）
って破壊（
はかい
）
しようとしても不可能（
ふかのう
）
なのだ
）
你的肉体将永远留在这冰棺中不会腐坏
（
お前（
まえ
）
の肉体（
にくたい
）
は永遠（
えいえん
）
にその棺（
ひつぎ
）
の中（
なか
）
で朽（
く
）
ち果（
は
）
てる事（
こと
）
はない
）
即使灵魂已升天……
（
魂（
たましい
）
は天（
てん
）
に昇（
のぼる
）