甜甜(2)
2022-11-15 来源:118图库
我的性格:(不行了翻不出来)[2]
,思维敏捷,即使是最困难的时候也能让你笑出来。
我的秘密:我拒绝不了甜食,尤其是……粉色棒棒糖!
我的样子:毫无疑问就是“糖果风”[3]
:但又特别时髦!
我的颜色:深深浅浅的粉色和丁香色,浅色。
我要守护的人类:被叫做“precisetti”的爱德华。充满野心,而且穿的一点也不时髦。
我最喜欢的一句话:questo e prorpio chiccosissimo!
人们对我的评价:有时很轻浮和淘气,但出乎意料的聪明睿智!
我的吉祥物:蝴蝶,像我一样色彩鲜艳,充满活力!
我的对手:那个疯狂的卡柏蕾,或者说冰做的恶魔。
动画版原创角色,漫画原作中无此人物。
原名Dolce,来自意大利语,意思等同于英语中的Sweet。
CCTV电影频道译为斯威特。
吉祥物Butterfly的名字来源于英语中的“蝴蝶”。
在其它版本中名字通常译为本国用于表示“甜”的字词(除央六),部分例子如下
布尔语/南非荷兰语:Soet
西班牙语:Dulce
波兰语:Łakotka
土耳其语:Tatlı
俄罗斯语:Сладкая
捷克语:Sladkůstka
查
·
论
·
编
天使的朋友
登场人物
拉夫
• 尤里
• 甜甜
• 米卡
• 加布
• 塞尔菲斯
• 卡柏蕾
• 卡比瑞亚
• 加斯
• 雷纳
• 阿汉
• 特伦斯
• 泰克
• 泰姆坡
• 斯嘉丽
• 米莎
• 西
• 马拉凯
↑
原句为tecno fly, la Tecnologia e il Fantastico
↑
原文ironica
↑
原文Confetto
,思维敏捷,即使是最困难的时候也能让你笑出来。
我的秘密:我拒绝不了甜食,尤其是……粉色棒棒糖!
我的样子:毫无疑问就是“糖果风”[3]
:但又特别时髦!
我的颜色:深深浅浅的粉色和丁香色,浅色。
我要守护的人类:被叫做“precisetti”的爱德华。充满野心,而且穿的一点也不时髦。
我最喜欢的一句话:questo e prorpio chiccosissimo!
人们对我的评价:有时很轻浮和淘气,但出乎意料的聪明睿智!
我的吉祥物:蝴蝶,像我一样色彩鲜艳,充满活力!
我的对手:那个疯狂的卡柏蕾,或者说冰做的恶魔。
角色歌
角色相关
动画版原创角色,漫画原作中无此人物。
原名Dolce,来自意大利语,意思等同于英语中的Sweet。
CCTV电影频道译为斯威特。
吉祥物Butterfly的名字来源于英语中的“蝴蝶”。
在其它版本中名字通常译为本国用于表示“甜”的字词(除央六),部分例子如下
布尔语/南非荷兰语:Soet
西班牙语:Dulce
波兰语:Łakotka
土耳其语:Tatlı
俄罗斯语:Сладкая
捷克语:Sladkůstka
查
·
论
·
编
天使的朋友
登场人物
拉夫
• 尤里
• 甜甜
• 米卡
• 加布
• 塞尔菲斯
• 卡柏蕾
• 卡比瑞亚
• 加斯
• 雷纳
• 阿汉
• 特伦斯
• 泰克
• 泰姆坡
• 斯嘉丽
• 米莎
• 西
• 马拉凯
注释与外部链接
↑原句为tecno fly, la Tecnologia e il Fantastico
↑
原文ironica
↑
原文Confetto