黑木智子(3)
2022-11-15 来源:118图库
在这之后,小丧因为一些原因而得知了根元阳菜想成为声优的梦想,以及现充言行之下隐藏的另一面,因此和阳菜也发展成了比原先更为奇妙的关系。
到了高二的第三学期,三年级的学生也将毕业
,其中包括多次帮助过小丧的今江惠美。所以小丧也决定去向今江学姊道别,感谢她的照顾。而直到学姐毕业之后,小丧才注意到一年级时穿玩偶装拥抱了自己的人就是学姊,因此开始深深反省,希望在自己毕业时能成为像学姊那样能够帮助他人的人。
升上了高三之后,小丧与不少学校的熟人分到了同一班。在班级自我介绍时,小丧经过高二的生活成长了许多,本来打算普通的结束自我介绍,不过这时她却与阳菜展开较劲,于是在自我介绍时说出了『招募男友』宣言。而阳菜受到小丧刺激,也决定在自我介绍时公开自己的声优梦想,两人互相影响着,开始了她们三年级的生活。
小丧这一外号来自小优对她的称呼『もこっち』,不过这本身只是『智子(ともこ)』的亲昵喊法而已,和丧女无关。
但丧女的日文发音乃是『もじょ』,与『もこっち』的第一个字是一样的,所以在翻译时才会结合两者将之翻成『小丧』。
姑且要注意的是,作品中没有人是以小丧是丧女为前提使用『もこっち』这个昵称的。
如果不考虑丧女的要素的话,『もこっち』翻译成『小智』会比较合适。 但是叫做小智的人太多了,所以翻成小丧比较有辨识度。
查
·
论
·
编
《我不受欢迎,怎么想都是你们的错!
》私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!
主要角色
黑木智子
• 黑木智贵
• 成濑优
• 小宫山琴美
• 根元阳菜
• 田村百合
• 吉田茉咲
• 田中真子
• 内笑美莉
其他角色
智子的母亲
• 智子的父亲
• 里崎希心
• 今江惠美
• 清田良典
• 冈田茜
• 井口朱里
• 加藤明日香
• 南小阳
• 伊志岭润 • 初芝 • 小坂
动画版音乐
私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い
到了高二的第三学期,三年级的学生也将毕业
,其中包括多次帮助过小丧的今江惠美。所以小丧也决定去向今江学姊道别,感谢她的照顾。而直到学姐毕业之后,小丧才注意到一年级时穿玩偶装拥抱了自己的人就是学姊,因此开始深深反省,希望在自己毕业时能成为像学姊那样能够帮助他人的人。
升上了高三之后,小丧与不少学校的熟人分到了同一班。在班级自我介绍时,小丧经过高二的生活成长了许多,本来打算普通的结束自我介绍,不过这时她却与阳菜展开较劲,于是在自我介绍时说出了『招募男友』宣言。而阳菜受到小丧刺激,也决定在自我介绍时公开自己的声优梦想,两人互相影响着,开始了她们三年级的生活。
关于小丧这一外号
小丧这一外号来自小优对她的称呼『もこっち』,不过这本身只是『智子(ともこ)』的亲昵喊法而已,和丧女无关。
但丧女的日文发音乃是『もじょ』,与『もこっち』的第一个字是一样的,所以在翻译时才会结合两者将之翻成『小丧』。
姑且要注意的是,作品中没有人是以小丧是丧女为前提使用『もこっち』这个昵称的。
如果不考虑丧女的要素的话,『もこっち』翻译成『小智』会比较合适。 但是叫做小智的人太多了,所以翻成小丧比较有辨识度。
查
·
论
·
编
《我不受欢迎,怎么想都是你们的错!
》私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!
主要角色
黑木智子
• 黑木智贵
• 成濑优
• 小宫山琴美
• 根元阳菜
• 田村百合
• 吉田茉咲
• 田中真子
• 内笑美莉
其他角色
智子的母亲
• 智子的父亲
• 里崎希心
• 今江惠美
• 清田良典
• 冈田茜
• 井口朱里
• 加藤明日香
• 南小阳
• 伊志岭润 • 初芝 • 小坂
动画版音乐
私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い