毛利兰(6)
2022-11-15 来源:118图库
少年侦探团送的贝壳手链(最后被加长成为项链,见M9《水平线上的阴谋》)
称呼方式
称呼者
备注
蘭
工藤新一
、铃木园子
关系较密切,没有隔阂的称呼。家人以外的男性角色里新一的专用
蘭ちゃん
远山和叶
(后期)、佐藤美和子
、工藤有希子
等
关系较好的朋友间与长辈的昵称,用的人较多
蘭姉ちゃん
江户川柯南
柯南
专用,在“姐姐”的后面加了昵称表示的“ちやん
”,代表亲密的关系
蘭姉さん
吉田步美
、圆谷光彦
、小岛元太
少年侦探团
(除灰原哀
)专用,不过在“姐姐”后面加上了“さん
”,表示尊重
蘭さん
远山和叶
(前期)、高木警官
、白鸟警官
等
稍熟悉的人使用,或者说是普遍称呼
蘭くん
目暮警官
、阿笠博士
等
熟悉一点的人称呼,多用在男性长辈称呼
姉ちゃん
服部平次
服部平次一般这样称呼兰,另外也称过“工藤的女人(
工藤の女
)
”真·新兰党
彼女
灰原哀
灰原哀
专用。灰一般是不爱叫人名,多叫姓
在柯南
说起小兰
时也叫过“你们家的那位”、“你侦探事务所那位女朋友
”)
毛利さん
生人,或于客气的场合使用
毛利前輩
兰
的崇拜者以及学弟学妹用。如TV 426中送“情书”的女孩。
毛利蘭さん
全称的敬语,一般是确认身份时使用。
毛利
关系不密切者
如学校里的同学(一般是男生)
奥さん
铃木园子
、班里的男生
TV 592中园子
调侃兰
时;TV 191中班里的男生也这样称呼。
女探偵
新一
TV 344中新一
在电话中对兰
的称呼。
Angel
贝尔摩德
TV 288中,贝尔摩德
这么称呼。
角色称呼
称呼方式称呼者
备注
蘭
工藤新一
、铃木园子
关系较密切,没有隔阂的称呼。家人以外的男性角色里新一的专用
蘭ちゃん
远山和叶
(后期)、佐藤美和子
、工藤有希子
等
关系较好的朋友间与长辈的昵称,用的人较多
蘭姉ちゃん
江户川柯南
柯南
专用,在“姐姐”的后面加了昵称表示的“ちやん
”,代表亲密的关系
蘭姉さん
吉田步美
、圆谷光彦
、小岛元太
少年侦探团
(除灰原哀
)专用,不过在“姐姐”后面加上了“さん
”,表示尊重
蘭さん
远山和叶
(前期)、高木警官
、白鸟警官
等
稍熟悉的人使用,或者说是普遍称呼
蘭くん
目暮警官
、阿笠博士
等
熟悉一点的人称呼,多用在男性长辈称呼
姉ちゃん
服部平次
服部平次一般这样称呼兰,另外也称过“工藤的女人(
工藤の女
)
”真·新兰党
彼女
灰原哀
灰原哀
专用。灰一般是不爱叫人名,多叫姓
在柯南
说起小兰
时也叫过“你们家的那位”、“你侦探事务所那位女朋友
”)
毛利さん
生人,或于客气的场合使用
毛利前輩
兰
的崇拜者以及学弟学妹用。如TV 426中送“情书”的女孩。
毛利蘭さん
全称的敬语,一般是确认身份时使用。
毛利
关系不密切者
如学校里的同学(一般是男生)
奥さん
铃木园子
、班里的男生
TV 592中园子
调侃兰
时;TV 191中班里的男生也这样称呼。
女探偵
新一
TV 344中新一
在电话中对兰
的称呼。
Angel
贝尔摩德
TV 288中,贝尔摩德
这么称呼。