小食蚁兽(3)

台词

日语原文
中文翻译
お疲れ様ぁ。今日はどんなポーズを練習しよっかぁ？
谢谢你的帮助。今天要练什么姿势？
私の特技？もちろんポーズで色々表現することだよぅ～
我的专长？没错，这一切都与姿势有关。
森の中では落ち着いてポーズできるけど、砂の上だとポーズが安定しないからいやなの～……
我可以在森林里平静地摆姿势，沙子上摆姿势就算了，不稳定……
色んな言葉をポーズで表現しようと毎日頑張ってるぅ
我每天都尽量用各种姿势来表现自己。
ありがとうのポーズ！……ポーズ変わってないとかツッコミはなしでぇ
谢谢你的姿势！ 而且请不要告诉我她没有改变她的姿势。
なにもしたくない、のポーズぅ
“我什么都不想做”，这个姿势的话。
見て、「〇〇」大好きのポーズ！……なんだか恥ずかしいなぁ
我一看， "〇〇"的这个姿势不错！……就是有点尴尬。

原型

小食蚁兽（拉丁学名：Tamandua tetradactyla）主要生活在南美洲，和中美洲的北小食蚁兽组成了小食蚁兽属。小食蚁兽最明显的特征便是躯干上黑色的花纹，看起来像一件黑色马甲。小食蚁兽是独居动物，从森林到热带草原均有分布。它们用细长的舌头挑逗蚂蚁和吃蜂蜜，但它们没有牙齿。小食蚁兽曾与树懒和犰狳一起被分类在贫齿目，现在分类在披毛目。

动画登场

一期动画第二集中，小包和薮猫穿越丛林地区时遇见了小食蚁兽。

小食蚁兽ex

小食蚁兽ex自我介绍
2018年11月28日，Pavilion更新出现了小食蚁兽ex，目前也只在这个作品中登场。