匂宫出梦(2)
2022-11-15 来源:118图库
。
出梦的妹妹。
曾是朋友,曾是恋人,还有过一瞬间是家人。
为了只保留强大的一面,也因为对和人识保持友好关系轻易死心,选择和人识保持热烈、坚固的厮杀敌对关系,并持续永远。
人识对他的看法是:总是这样那样的很容易就死心了;真正的死心,不管有多少挽回的机会,都不会恢复。
「西园伸二……才怪呢!?吓哈哈哈哈!(西园伸二……じゃあ、ねえぜ!?ぎゃははは!)」
「要是我赢了的话,就奉上足量的羞耻杀必死给你看,吓哈哈!虽说不是由我,而是我的「妹妹」来提供咯,吓哈!(もしも仆に胜てたら、たっぷりといやらしーサービスしてやるぜ、ぎゃはは!もっともそれは、仆じゃなくて、『妹』がやることになるんだろうけどな、ぎゃは!)」
「(无关系でも关系なく无抵抗でも抵抗なく没交涉でも交涉なく、贪るように喰らい尽くす──『人喰い』の出梦だ!)」
在刀语
动画版中曾有造型与匂宫出梦、匂宫理澄酷似的双子黑巫女客串出现。
关于此角色姓名的汉语读法,有Xiōng gōng chū mèng和Yún gōng chū mèng两种,具体说明如下:
持读“xiōng”观点的人认为,“匂”作为“匈”的古字,应与“匈”同音。
持读“yún”观点的人认为,根据中华人民共和国教育部2005年出台的日本汉字的汉语读音规范[1]
,凡中国汉字有读音的,直接取同形的中国汉字读音:如日本汉字“匂”,与中国汉字“匀”的早期字形相同,就取“yún”音
。
综合上述两种观点,我们认为:在中文语境中出现“匂”字,按“xiōng”的读音处理;在日文语境中出现,按“yún”处理。
故该角色汉语读音为“Yún gōng chū mèng”。
查
·
论
·
编
西尾维新
作品的登场角色
人际关系
匂宫理澄
出梦的妹妹。
零崎人识
曾是朋友,曾是恋人,还有过一瞬间是家人。
为了只保留强大的一面,也因为对和人识保持友好关系轻易死心,选择和人识保持热烈、坚固的厮杀敌对关系,并持续永远。
人识对他的看法是:总是这样那样的很容易就死心了;真正的死心,不管有多少挽回的机会,都不会恢复。
名台词
「西园伸二……才怪呢!?吓哈哈哈哈!(西园伸二……じゃあ、ねえぜ!?ぎゃははは!)」「要是我赢了的话,就奉上足量的羞耻杀必死给你看,吓哈哈!虽说不是由我,而是我的「妹妹」来提供咯,吓哈!(もしも仆に胜てたら、たっぷりといやらしーサービスしてやるぜ、ぎゃはは!もっともそれは、仆じゃなくて、『妹』がやることになるんだろうけどな、ぎゃは!)」
「(无关系でも关系なく无抵抗でも抵抗なく没交涉でも交涉なく、贪るように喰らい尽くす──『人喰い』の出梦だ!)」
其他
在刀语动画版中曾有造型与匂宫出梦、匂宫理澄酷似的双子黑巫女客串出现。
特别说明
关于此角色姓名的汉语读法,有Xiōng gōng chū mèng和Yún gōng chū mèng两种,具体说明如下:
持读“xiōng”观点的人认为,“匂”作为“匈”的古字,应与“匈”同音。
持读“yún”观点的人认为,根据中华人民共和国教育部2005年出台的日本汉字的汉语读音规范[1]
,凡中国汉字有读音的,直接取同形的中国汉字读音:如日本汉字“匂”,与中国汉字“匀”的早期字形相同,就取“yún”音
。
综合上述两种观点,我们认为:在中文语境中出现“匂”字,按“xiōng”的读音处理;在日文语境中出现,按“yún”处理。
故该角色汉语读音为“Yún gōng chū mèng”。
查
·
论
·
编
西尾维新
作品的登场角色