爱乃惠(54)

ひめが元気いっぱいなのは、
リボンの手料理を毎日食べているからだね♪
もちろん私もお母さんの愛情料理で、毎日元気フルフルチャージだよ
听我说哦 今天的晚饭，是我做的呢
对一直以来努力的妈妈灌注了感谢的心情呢！
菜单是鱼和蔬菜做的烤鱼～
其实是缎带教我的呦！
缎带非常擅长做料理，
知道很多注重健康营养均衡的好菜单（＠＠）！
小姬之所以充满活力
是因为每天都能够吃到缎带亲手做的料理♪
当然，我也因为妈妈的充满爱意的料理，每天都能注入满满元气哦！
2014年 3月 15日 下午 5:23
今日は、今マイブームの “スイーツピクニック” の日だったの 手作りスイーツを 公園とかで のんびり食べる会なんだ（＊＾＾＊）
ゆうゆうとハマってて、今回はひめも来てくれたの
私は、自信作のフォンダンショコラを持参 ♪♪
スイーツを食べながら、料理話に花を咲かせるのも
また楽しいのよね～♪
・・・そういえば、ひめはいつにもまして真剣だったな～
料理は苦手って言ってたけど、料理に目覚めたのかな？？
さ～て、次のスイーツピクニックにむけて レシピ考えちゃうぞ
今天，是我现在最喜欢的“甜品野餐”的日子呢 是在公园之类的地方悠闲地吃手工制作甜品的茶会呢（＊＾＾＊）
悠悠很热衷，这次小姬也来了
我带来了自信作的翻糖巧克力蛋糕♪♪
一边吃着甜点，一边热闹的聊着料理的话题
也很开心呢～♪
……说起来，小姬比平时更认真呢～
说过不擅长做料理的，是对料理觉醒了吗? ?
好～了，为了下次的甜品野餐，要开始考虑食谱了哦
2014年 3月 22日 下午 6:52
実は私、最近、気になる人がいるんだよね～ そ・れ・は、
隣のクラスの氷川いおなさん！
とっても大人っぽくて、クールな美人さんなの
とても同じ年とは思えないんだから！！
サラッとロングな髪をなびかせて、
いつもビシッと姿勢がよくて・・・
憧れちゃうな～（＞＜）
でも、まだちゃんと話をしたことがないの