奇异恩典(3)

那抚平了他的烦忧，治愈了他的伤
As long as life endures.
赶走了他的恐惧
Yes, when this flesh and heart shall fail,
耶稣必得独自背负十字架
And mortal life shall cease;
以拯救全世界
I shall possess, within the veil,
但每个人的心里，包括我在内
A life of joy and peace.
都有着一副十字架
The earth shall soon dissolve like snow,
我们在此已一万年
The sun forbear to shine;
光芒如太阳一样耀眼
But God, who call"d me here below,
和最初相比
Will be forever mine.
我们能赞美上帝的时日永远不缺

引用

这首音乐至今被非常多的动画和游戏引用，几乎有被滥用的趋势。
DC漫画中的其中一名反派名叫Amazing Grace。
《辛普森一家
》里杀人犯——杂耍家鲍勃复仇时的BGM为此曲，制造了非常讽刺的效果。
《米老鼠俱乐部》的OP引用了这首音乐。
游戏《永恒蔚蓝
》结尾字幕用这首音乐，和大白鲸的画面共同播放。
游戏《刺客信条3
》有一部预告片使用这首音乐作为BGM。
《名侦探柯南 战栗的乐谱
》中的重要曲目，里面的角色演唱过多次。
《世界名作剧场
》首作《佛兰德的狗
》的最终话，主人公尼洛与爱犬帕特拉修的灵魂在本曲的旋律下跟随引路的天使一同升入天国。

外部链接

英文维基百科
美国国家图书馆收录