红美铃/符卡信息(4)
2022-11-15 来源:118图库
“虹龙”，中国的传说中龙的一种。
美铃帽子上也有“龙”字。
彩虹（さいこう、ツァイホン、cai hong） 气象中的一种光学现象。
当太阳光照射到空气中的水滴时，光线被水滴折射及反射，在天空上形成拱形的七彩光谱，常见于雨后。
風鈴
（ふうりん、フェンリン、feng ling） 一种可以在风的吹动下，通过各个铃铛或其他物体的碰撞来发出声音的铃。种类有很多，如日本风铃、八角风铃等。
美铃在《红魔乡》中登场的时候带有风铃的音效
2007年8月的WEB广播中，有人向ZUN提问了这个音效的问题，但ZUN已经忘了这个音效的事。
幻符「華想夢葛」
幻符「华想梦葛」
想（そう）、夢（ゆめ）
反转过来就是“梦想”。
这个“幻”对应的是“梦幻”、“幻想”？
葛（かづら） 日语中攀援植物（藤蔓植物）的其中一种称呼，也可以指“葛”这种植物
“青葛”（アオカズラ）和“青葛藤”（アオツヅラフジ，即汉语中的“木防己”）的果实是青色的球形，类似符卡中的弹幕？
夢葛（ゆめかづら）
落语「葛根汤医者」中登场的庸医所推荐的中药“葛根汤”中的一种原料
「ゆめかづら（夢葛）の根」
，一种胡说八道（虚构？）的材料
彩符「彩雨」
彩符「彩雨」
彩雨 符卡中的弹幕就像彩色的雨点一样落下
彩符「彩光乱舞」
彩符「彩光乱舞」
彩光（さいこう） 美丽颜色的光
乱舞 忘我的，狂乱的舞蹈；尽情狂欢的舞蹈
彩符「極彩颱風」
彩符「极彩台风」
極彩（きょくさい、ごくさい）
非常鲜艳的色彩。
颱風（たいふう）
世界气象组织把中心风速达到12级的热带气旋称为“台风”。
在非正式场合，“台风”甚至泛指包括热带低气压、热带风暴、强烈热带风暴和台风等所有在北太平洋西部出现的热带气旋。
现在一般写作“台风
”
極彩颱風
色彩非常鲜艳的台风。
“彩符「彩雨」”的强化弹幕→“彩符「极彩台风」”。
台风常常伴有强烈的降水过程。
符卡原名
符卡译名
彩虹（さいこう、ツァイホン、cai hong） 气象中的一种光学现象。
当太阳光照射到空气中的水滴时，光线被水滴折射及反射，在天空上形成拱形的七彩光谱，常见于雨后。
風鈴
（ふうりん、フェンリン、feng ling） 一种可以在风的吹动下，通过各个铃铛或其他物体的碰撞来发出声音的铃。种类有很多，如日本风铃、八角风铃等。
美铃在《红魔乡》中登场的时候带有风铃的音效
2007年8月的WEB广播中，有人向ZUN提问了这个音效的问题，但ZUN已经忘了这个音效的事。
幻符「華想夢葛」
幻符「华想梦葛」
想（そう）、夢（ゆめ）
反转过来就是“梦想”。
这个“幻”对应的是“梦幻”、“幻想”？
葛（かづら） 日语中攀援植物（藤蔓植物）的其中一种称呼，也可以指“葛”这种植物
“青葛”（アオカズラ）和“青葛藤”（アオツヅラフジ，即汉语中的“木防己”）的果实是青色的球形，类似符卡中的弹幕？
夢葛（ゆめかづら）
落语「葛根汤医者」中登场的庸医所推荐的中药“葛根汤”中的一种原料
「ゆめかづら（夢葛）の根」
，一种胡说八道（虚构？）的材料
彩符「彩雨」
彩符「彩雨」
彩雨 符卡中的弹幕就像彩色的雨点一样落下
彩符「彩光乱舞」
彩符「彩光乱舞」
彩光（さいこう） 美丽颜色的光
乱舞 忘我的，狂乱的舞蹈；尽情狂欢的舞蹈
彩符「極彩颱風」
彩符「极彩台风」
極彩（きょくさい、ごくさい）
非常鲜艳的色彩。
颱風（たいふう）
世界气象组织把中心风速达到12级的热带气旋称为“台风”。
在非正式场合，“台风”甚至泛指包括热带低气压、热带风暴、强烈热带风暴和台风等所有在北太平洋西部出现的热带气旋。
现在一般写作“台风
”
極彩颱風
色彩非常鲜艳的台风。
“彩符「彩雨」”的强化弹幕→“彩符「极彩台风」”。
台风常常伴有强烈的降水过程。
东方萃梦想
符卡原名符卡译名
