恋爱循环(3)

心
（
こころ
）
は進化
（
しんか
）
するよ もっと もっと
我的心已经为你越陷越深了
言葉
（
ことば
）
にすれば消
（
き
）
えちゃう関係
（
かんけい
）
なら
要是说出来 就会破坏我们的关系的话
言葉
（
ことば
）
を消
（
き
）
せばいいやって
那么干脆不要说出口好了
思
（
おも
）
ってた 恐
（
おそ
）
れてた
有这样想过吗？感到害怕？
だけど あれ？ なんかちがうかも…
可是 啊咧？ 好像 有点不对
せんりのみちもいっぽから！
千里之行始于足下
石
（
いし
）
のようにかたい そんな意志
（
いし
）
で
凭那犹如磐石般坚固的意志
ちりもつもればやまとなでしこ？[1]
也能聚沙成堆积累成大和抚子？
「し」抜
（
ぬ
）
きで いや 死
（
し
）
ぬ気
（
き
）
で！[2]
去掉"shi" 不 尽力去做吧
ふわふわり ふわふわる
轻飘飘 飘啊飘
あなたが名前
（
なまえ
）
を呼
（
よ
）
ぶ
你在呼喊 我的名字
それだけで 宙
（
ちゅう
）
へ浮
（
う
）
かぶ
仅仅如此我就飘起来了
ふわふわる ふわふわり
飘啊飘 轻飘飘
あなたが笑
（
わら
）
っている
看见你在笑
それだけで 笑顔
（
えがお
）
になる
仅仅如此我就高兴起来了