糸(3)

（
いま）
现今明了的这份纯情
まさに君
（
きみ）
が紡
（
つむ）
いでしまった｡
正可谓是由你打造出来的啊
絡
（
から）
まる意図
（
いと）
が濡
（
ぬ）
れて解
（
と）
けなくて
意欲交错混乱不已无法辨明
どこにも逃
（
に）
げられやしない｡
却也如何也回避不掉
切
（
き）
り離
（
はな）
してしまえば忘
（
わす）
れるのに
明明只要断绝思念便能忘掉一切
どうして、どうして､できないんだろう｡
可为什么，为什么，却做不到呢
どうして、どうしてなのだろう｡
这究竟是究竟是为什么呢
もしも過去
（
かこ）
を全部
（
ぜんぶ）
やり直
（
な）
せるなら､
若是能将过去重来一遍的话
出会
（
であ）
えるあの日
（
ひ）
に戻
（
もど）
って､
多想回到相遇的那天
君
（
きみ）
の首
（
くび）
を締
（
し）
め付
（
つ）
けるさ｡
然后紧紧地掐住你的脖子
嘘
（
うそ）
だよ そんなことできないから､
开玩笑的啦 那种事我怎么可能做得出来
今
（
いま）
だって消
（
き）
えない痛
（
いた）
みを紡
（
つむ）
いでいるの｡
现在也依旧在编织着无法消失的痛楚
いつか忘
（
わす）
れてしまう時
（
とき）
当忘掉这一切的时候
何
（
なに）
もかも捨
（