虹(柚子乐队)(2)

谁都没有错呀 每个人都是一面镜子
勇気を出して　虹を描こう
拿出勇气 描绘彩虹吧
越えて　越えて　越えて
超越吧 超越吧 超越吧
流した涙はいつしか
滑落的眼泪不知不觉
一筋の光に変わる
连成了一道光束
曲がりくねった道の途中で
走在蜿蜒曲折的道路上
いくつもの分岐点に僕等は出会うだろう
不知在哪个交叉口 我们肯定能够遇到
だけどもう振り返らなくていいんだよ
就算无法回头也没关系
君だけの道　その足で歩いて行くんだよ
只有你的道路 凭自己的脚迈步前进
遠回りしたっていいさ　時にはつまづく事もあるさ
即使要走很远绕道回来也行 有时生活中总会有跌倒的时候不如意或失败的事情
でも答えはいつも君だけの物だから…
但是 你总会为我解答
届け　届け　届け
到达吧 到达吧 到达吧
暗闇の中で泣いてたんだね
在幽暗中哭泣
希望を乗せ空に響け
希望在高空中传达
乾いた大地　踏みしめる　ホコリまみれのBoots
踏上干涸的土地 沾满泥土的长靴
与えられてきた　使命(いのち)　取り戻すのさRoots
被授予的使命返回到原点吧
吹き抜ける風の中を　光と影を受け止めたなら
在刮过来的风中挡住光和影的话……
行こう　君と
走吧 和你一起
越えて　越えて　越えて
超越吧 超越吧 超越吧
越えて　越えて　越えて
超越吧 超越吧 超越吧
流した涙はいつしか
滑落的眼泪不知不觉
一筋の光に変わる
连成一道光束
虹色の明日へ続く…
向着七彩色的明天进发…
雨上がりの空に　そっと架かる虹の橋
雨后的天空 悄悄的架起了彩虹之桥
雨上がりの空に　そっと架かる虹の橋
雨后的天空 悄悄的架起了彩虹之桥

翻唱版本

神谷奈绪（CV.松井惠理子）、北条加莲（CV.渊上舞）

PROJECT IM@S
 > 偶像大师 灰姑娘女孩
 > 虹(柚子乐队)