皇牌空战系列(3)

皇牌空战3：电子领域
1999年5月27日
PlayStation
116.4万套
原标题为《ACE COMBAT 3 electrosphere》。
本作日美版内容上有较大的不同，尤其是日版是多主线剧情而美版却砍掉一半关卡和所有语音对话和CG拼出一个单主线剧情，因此美版评价很差。
此外，大量美版玩家也希望玩到日版的完整剧情，因而出现了很多英译补丁。
皇牌空战04：破碎的天空
2001年9月13日
PlayStation2
264万套
原标题为《ACE COMBAT 04 shattered skies》
注意，标题当中的序号是「04」
而不是「4」（游戏的故事开始于2004
年，而大陆战争的直接原因是陨石Ulysses 1994XF04
）
欧版标题为《ACE COMBAT Distant Thunder》
皇牌空战5：未颂的战争
2004年10月21日
PlayStation2
180.2万套
原标题为《ACE COMBAT 5 THE UNSUNG WAR》，欧版标题为《ACE COMBAT SQUADRON LEADER》
封面的雄猫在法国地区换成了阵风，在西班牙地区换成了台风
皇牌空战Advance
2005年2月22日
GBA
10万套
只在北美发售。发售日为换算成日本的当地时间
皇牌空战ZERO：贝尔卡战争
2006年3月23日
PlayStation2
79.2万套
原标题为《ACE COMBAT ZERO THE BELKAN WAR》
中国国内通常用「0」来简单代表序号，但正确写法应该为「ZERO」
另外，原标题中「BELKAN」不应译为「贝尔肯」，因为在国家名后加N构成这个国家的物主代词，直译为「贝尔卡的」。
中文翻译时可将介词「的」省去成为「贝尔卡战争」。
皇牌空战X：诡影苍穹
2006年10月26日
PSP
47.6万套
原标题为《ACE COMBAT X Skies of Deception》