澳洲野犬(3)

我是澳洲野犬。我会见识一下你是否适合做我的主子
任务
出发
まさかこの程度の相手に、手間取りはいたしませんよね
对付这样的敌人是不会特别花时间的，对吧？
技能发动
そろそろ黙らせましょうか
是不是该让他们安静一点了？
胜利（任务完成）
ご主人様、なかなかのお手前でしたわ
你的才能也不错嘛，主子
升级
主人のために日々精進するのは当然のことでございますわ
每天为主子去奉献是一件理所当然的事情
野性
解放
うふふ、私がそんなに強くなってしまっていいのでしょうか。私より弱い方に仕える気はございませんわよ
额啊，让我变得更强是件好事吗？我不想为比我弱的人服务

台词

日语原文
中文翻译
今のところ及第点かと。今後も私の主に相応しい振る舞いをお願い致します
我认为我现在在进步。所以从今以后也请你表现得像配得上的主子
あら、最近のメイドは文武両道、ご主人様に従うのではなく、従えることもありますのよ？
哦，天哪，现在的女佣们在文学和武术的技艺上都很有造诣，不只是服从她们的主人的命令，而且有时她们也会让他们屈服，你知道吗？
好敵手はピーチパンサーです。私はあそこまでご主人様に従順ではありませんけど……ふふふ
桃红豹是一个值得竞争的对手。好吧，尽管如此，我并没有那么顺从于主子......哼哼哼
本日もこのディンゴが身の回りのお世話をさせていただきます。お忘れ物はございませんか？
今天我也会像往常一样照顾你的。你我两个都准备好了吗？
ご主人様の観察が私の趣味でごさいます。一挙手一投足、しっかり拝見させていただきますわ
观察主子是我的爱好。我会观察你的一举一动
……私をお探しですか？私なら、最初から後ろに控えておりました
... ... 你在找我？从那以后我就一直跟在你的后面
「　」は私のご主人さまとして満点以上さ。今後とも、あなたの世話をさせてほしい
作为我的主子，[玩家ID名]是无比完美的。从现在起，让我来照顾你吧。