孔明的陷阱
2022-11-15 来源:118图库
基本资料
用语名称
孔明的陷阱
其他表述
孔明の罠
、孔明の陷阱、孔明的馅饼(
孔明的宪兵
)
用语出处
《三国志》横山光辉版漫画、《三国演义》第089回 武乡侯四番用计 南蛮王五次遭擒
相关条目
I Wanna Be the Guy
;我从未见过有如此厚颜无耻之人
;都是oo的错
;背锅
;乆
;埃尔梅罗二世
目录
1
简介
2
本义详解
3
衍生义
4
如何应对
5
同名动画视频
6
参考链接和注释
简介
源自日语「孔明(こうめい
)
の罠(
わな
)
」意即「孔明的陷阱」。这里「孔明」是「诸葛亮」表字。
该词可以用于面对奇怪、诡异、出人意料的事物,或者犯蠢失误时掩盖自身的错误等等的时候。
中文圈也有把「孔明的陷阱」保留日语的混合用法。例如「孔明の陷阱」「孔明的罠」「孔明の罠」等等。
本义详解
neta原句诸说纷纭,一般是被认为是出自横山光辉的漫画「三国志」。
该漫画中的司马懿对诸葛亮的计谋草木皆兵。面对怪异的氛围与行动就会怀疑这是「这也是孔明的陷阱吗?」。
漫画中的司马懿最标志性台词为「慢着!不要慌!这是孔明的陷阱!」。
在日本网络渐渐地变成对应「直钩钓鱼」而「这是故意让我们踏进(孔明的)陷阱吗?」态度的警戒性语句,常常 在双叶论坛(futaba)被以图片方式进行回复应用 。
在niconico动画中,常出现在游戏区的,当出现游戏制作者专为玩家设计的陷阱(例如:隐藏方块等),让玩家为之无语、出人意料、丧失斗志的陷阱,观众就发出「孔明的陷阱」的弹幕对应。