冰芽川四糸乃(31)
2022-11-15 来源:118图库
创作相关
轻小说
橘公司
(原作) • つなこ
(画师)
↑
第21卷判明26年前成为精灵,当时13岁。
↑
全名于小说第21卷判明
↑
与之同音的三个姓氏。DAL的所有主角名字都是常见的日语发音但偏偏使用不常见的对应汉字……
↑
“糸”是“絲”(丝)的汉语古字(念sī)和日语新字体(音读为“し
”,译回汉语应读sī),而不是有共同义“丝”的mì。参考:[1]
。
↑
よしのん
是四糸乃
(
よしの
)
的日语发音转变,对应的音译四糸奈
就是四糸乃
的汉语发音转变。
↑
同时具有圣骑士的防御力,游骑兵的机动性以及法师的智力的异样角色,唯一的缺点只有战斗意识较低,需要其他精灵的支援
(日文)
官网角色介绍页
[img="https://img.moegirl.org.cn/common/6/68/Witch_Yoshino.png"]
[img="https://img.moegirl.org.cn/common/c/cc/å糸ä¹_è±é´çç«¥è¯.png"]
轻小说
橘公司
(原作) • つなこ
(画师)
注释
↑第21卷判明26年前成为精灵,当时13岁。
↑
全名于小说第21卷判明
↑
与之同音的三个姓氏。DAL的所有主角名字都是常见的日语发音但偏偏使用不常见的对应汉字……
↑
“糸”是“絲”(丝)的汉语古字(念sī)和日语新字体(音读为“し
”,译回汉语应读sī),而不是有共同义“丝”的mì。参考:[1]
。
↑
よしのん
是四糸乃
(
よしの
)
的日语发音转变,对应的音译四糸奈
就是四糸乃
的汉语发音转变。
↑
同时具有圣骑士的防御力,游骑兵的机动性以及法师的智力的异样角色,唯一的缺点只有战斗意识较低,需要其他精灵的支援
外部链接
(日文)官网角色介绍页
[img="https://img.moegirl.org.cn/common/6/68/Witch_Yoshino.png"]
[img="https://img.moegirl.org.cn/common/c/cc/å糸ä¹_è±é´çç«¥è¯.png"]