常凯申(8)

我们要以专心一致剿匪，要为国家长治久安之大计，为革命立根深蒂固之基础，皆不能不消灭这个心腹之患，如果在这个时候只是好高骛远，奢言抗日，而不实事求是，除灭匪患，那就是投机取巧……无论外面怎样批评谤毁，我们总是以先清内匪，为唯一要务，如果不是这样，那就是本末倒置，先后倒置。——♯♯♯对剿共高级将领训词(1933年4月7日)
外寇不足为虑，内匪实为心腹之患，如不肃清内匪，则决不能御外侮。——♯♯♯对围剿红军将领训话(1933年4月10日)
日本终究不能作我们敌人，我们中国亦究竟有须与日本携手之必要。——♯♯♯文《敌乎？友乎？中日关系之检讨》，1934年12月
奢言抗日者，杀无赦。——♯♯♯，1935年底，中日签定《何梅协定》后

在《使命召唤
》中的出现

《使命召唤：黑色行动3
》中文版中，能够使得弹药加满的强化能力被开发公司动视恶搞成“凯申物流”。
《使命召唤4：现代战争
》的重制版原版中大多数的集装箱上都写有“快歌乐”的字样。而在MWR中被改成了“申凯运输”。[9]
 
查
 ·
论
 ·
编
翻译和本地化
用语
音译假名
• 塞氏翻译法
• 吹替
• 翻译腔
• 机翻
• 音乐软件式翻译
• 野生字幕
• 八国联军字幕
• 字幕组调皮了
• 日本人名成语化
组织
出版社
• 动画代理
• 游戏代理
• 翻译社团
【汉化组
• 字幕组
】
典故
俸俸伲购美病
• 老头滚动条
• 踢牙老奶奶
• 哥特式金属私生子
• 乌鸦坐飞机
• 你们这是自寻死路
• 星光回路遮断器
• 常凯申
• 琴梨
• 3DM汉化组汉化问题
• 锐视翻译梗
• 新创华翻译梗
• 苹果式中文
• 微软式中文
• ESJ机翻事件
• 不含月铃姐妹