四季映姬·亚玛萨那度(6)

有人曾经认为六十周目是“十天干”和“十二地支”的最小公倍数。其实日、月、星的“三精”；春、夏、秋、冬的“四季”；木、水、火、金、土的“五行”。三者数目相乘便是3×4×5=60，这便是六十年回轮的由来。四季映姬也说：“天干地支十和十二的想法被人牵强附会。”
至于为什么大结界减弱和外界幽灵增加周期的叠加，我们关注《东方花映冢》的发售日期，会发现是2005年的8月14日的C68上，而第二次世界大战的结束时间是1945年的8月15日，也许这只是巧合，恰好第二次世界大战胜利60周年，或许ZUN
注意到了这点。而外界的幽灵增多，乃60年前的幽灵，一个甲子对于已死之人来说便是一个轮回。为了好理解说通俗点就是，一群60年前死在异乡的幽灵，在投胎时间限制到之后，争先恐后误入了博丽大结界，引发了异变。
东方裁判 是以1946年1月19日到1948年12月23日，远东国际军事法庭上的十一人的东京裁判即法官为原型，不过ZUN为了考虑到标题，所以便以1945年为中心，六十年目の东方裁判这题目就是这样被捕捉出来的。另外东京裁判的职务还有点像十王和四季映姬呢。
另外六十甲子是以中国的历法，月亮的运行规律计算出来的，六十年只是大自然的规律周而复始，循环不息。好比火柴点燃到熄灭，如果不补充一根来续燃的话，那火将不复存在，从诞生到虚弱到消亡，稗田阿求
就是这样一个过程，花映冢事件虽然是小概率事件，但是只要战争不停止，在异乡的幽灵依旧大量存在，这样的异变便会再次发生。（追凨の车对于甲子的谈话对本段亦有贡献）

关于名字、称号

翻译自东方元NetaWiki[4]
名字
四季（しき）
四季法庭(Quarter Sessions)。英国每年开庭4次的高等司法。
指花映冢四季的所有花全开的异变。
映（えい、うつる）
净琉璃之镜。
花映冢的「映」。
移动的四季。
乘花移动的幽灵。
ヤマザナドゥ
(Yamaxanadu) ヤマ
：日语罗马字为Yama，写成日语汉字是“阎魔”，翻译成中文应为“阎摩”而不是“阎魔”，来自于梵语：यम
（Yama）， 又译为夜摩、夜摩天王、焰摩、琰摩、阎罗王、剡魔。