斋藤千和(7)
2022-11-14 来源:118图库
At the end of interview, Collateral Damage Studios presented their Chiwa Saito tribute artwork(也就是本篇的斋藤千和角色汇总) to her, ending the session in a highlight.
Thank you to Miss Chiwa Saito and her translator for joining SGcafe, CDS and us.
斋藤千和的英文配音
出自化物语
第4话(真宵与蜗牛其二),战场原黑仪
向垃圾君
解释PTA的全名为Parent-Teacher Association(ピーティーエー
,家长教师联谊会)
出自化物语
第5话(真宵与蜗牛其三),战场原黑仪
向垃圾君
的爱老虎油
可以听得出来,斋藤千和的英文发音并没有传统日式英语
的口音果然是归国子女
阿
。
不过偶尔也会为了搞笑,刻意采用半日式半标准的念法,出于宝石之国
的第四话(魂肉骨),温特里克斯斯痴女
对爱衣酱
爱的告白
(就语音本身来说实际上仍是标准英文的/ˈdaɪ(ə)mənd/,但是音调却是ダイヤモンド的型式)
运动神经很发达(
暴力女
)
。学生时代曾经加入篮球社但因身高未曾自罚球线得分
;去外国做见习旅行时,朋友的袋子被抢,结果斋藤瞬间追上犯人,并且以飞踢做掉对方,拿回袋子。事后被老师狠狠的骂了一顿,但是斋藤不但没有反省,反而还很骄傲的说「总之是我赢了!」之类的话;高中时代,曾在放学回家路上遇到痴汉,对方从后面抱住斋藤,结果反被斋藤当场摔了出去,据说之后斋藤还送了对方几拳。
绘画方面被田村由香里
形容为「事故现场」,所以在《魔法少女小圆
》的STAFF的官方或是专访里的自由发挥页都只敢写字不敢画画:
Thank you to Miss Chiwa Saito and her translator for joining SGcafe, CDS and us.
斋藤千和的英文配音
出自化物语
第4话(真宵与蜗牛其二),战场原黑仪
向垃圾君
解释PTA的全名为Parent-Teacher Association(ピーティーエー
,家长教师联谊会)
出自化物语
第5话(真宵与蜗牛其三),战场原黑仪
向垃圾君
的爱老虎油
可以听得出来,斋藤千和的英文发音并没有传统日式英语
的口音果然是归国子女
阿
。
不过偶尔也会为了搞笑,刻意采用半日式半标准的念法,出于宝石之国
的第四话(魂肉骨),温特里克斯斯痴女
对爱衣酱
爱的告白
(就语音本身来说实际上仍是标准英文的/ˈdaɪ(ə)mənd/,但是音调却是ダイヤモンド的型式)
运动神经很发达(
暴力女
)
。学生时代曾经加入篮球社但因身高未曾自罚球线得分
;去外国做见习旅行时,朋友的袋子被抢,结果斋藤瞬间追上犯人,并且以飞踢做掉对方,拿回袋子。事后被老师狠狠的骂了一顿,但是斋藤不但没有反省,反而还很骄傲的说「总之是我赢了!」之类的话;高中时代,曾在放学回家路上遇到痴汉,对方从后面抱住斋藤,结果反被斋藤当场摔了出去,据说之后斋藤还送了对方几拳。
绘画方面被田村由香里
形容为「事故现场」,所以在《魔法少女小圆
》的STAFF的官方或是专访里的自由发挥页都只敢写字不敢画画: