少年啊(2)

少年よ 旅に出たなら
少年哟，若要踏上旅途的话
雨も降る、顔を上げて
雨滴降落之时，也要昂头向前
Hit the beat！ Keep your beat！
Hit the beat！ Keep your beat！
心が響いた鼓動 信じて
Hit the beat！ Keep your beat！
要相信心中响起的那阵阵鼓动
Hit the beat！ Keep your beat！
誰でもない自分の 生き方で
不会依赖任何人的生活方式
それが君の響き
那即是你发出的音击
歩き疲れた道の途中で
在旅途的路程中感到劳累时候
思い出すもの 夢にみるもの…
回忆起的那梦见的那一切…
Hit the beat！ Keep your beat！
Hit the beat！ Keep your beat！
心が震える場所 探して
去寻找能够震撼心灵的地方
Hit the beat！ Keep your beat！
Hit the beat！ Keep your beat！
誰にも出来ないこと 見つけ出せ
找出一件任何人都无能为力的事情
Hit the beat！ Keep your beat！
Hit the beat！ Keep your beat！
心が響いた鼓動 信じて
要相信心中响起的阵阵律动
Hit the beat！ Keep your beat！
Hit the beat！ Keep your beat！
誰でもない自分の 生き方で
不会依赖任何人的生活方式
それが君の響き
那即是你发出的音击

其他

本曲是第一首上过红白(红白歌会，由日本广播协会(NHK)每年举办，是代表日本最高水准的歌唱晚会。相当于中国的春晚，不过只有歌曲节目。将女歌手分为红组，男歌手分为白组，乐队按主唱性别分组，进行PK，观众投票决胜负。)的特摄歌曲。而第二个上过红白的假面骑士歌曲就是假面骑士Ex-Aid的主题曲
了。
 
查