指猴(3)

哦，为了能帮上忙，我会努力的！
アイアイをお側においていただき、本当にありがとうございます不肖アイアイ、人事を尽くします
谢谢您把我指猴放在您身边，我会因此尽力的
今日もまた誰にも話しかけられず日が暮れる。隠れ上手になりすぎました……
今天也是没有和谁搭话，天就黑了。我太擅长隐藏了……
キンシコウとは仲がいいんです。共に修行に励んだ日々は、昨日の事のように思い出せます}
我和金丝猴关系很好。一同努力修行的日子，就像发生在昨天一样
森林に入れば、私は全力で戦えます
只要进入森林，我就能全力战斗
……あの。お呼びになりましたか？呼んでない？そうですか……
……那个。您叫我了吗？没叫我?!是吗……
……いつも勇気をいただける、大好きな「○○」さんの懐刀として、いざ、参ります！
……总是能在此得到勇气，非常喜欢的「○○」桑的怀抱，哎，我来了！

原型

指猴

指猴是马达加斯加森林特产的一种原猴，世界上最小的夜行性灵长目动物是指猴科指猴属的唯一现存物种，目前已经濒危。
成年指猴体毛颜色为黑色或深褐色，颈部为白色。尾巴的形状类似松鼠，脸也比较像啮齿类动物。门牙很大，而且持续生长。这些特征与它们像猴子一样的身体形成鲜明的对比，其手形非常特殊。与其他灵长目动物相似，它们的拇指形状相对，但是拇指与其他手指同样又长又细，中指的长度可能达到其他手指的三倍。
指猴主要住在马达加斯加东部海岸的雨林与落叶林中，由于树林的减少，它们也生活在野外。指猴白天在树叉间的巢穴里睡觉，黄昏前后出外觅食。它们主要以坚果为食，也吃幼虫、水果、种子、蘑菇等等，属于杂食性动物。觅食时一般单独行动，但有时也群体外出。
刚出生的指猴极其丑陋，因而在马达加斯加人的传说中认为指猴是邪恶的象征。这也是除栖息地的破坏外，造成指猴数量的减少一大原因。