科迪亚克棕熊(3)

台词

日语原文
中文翻译
『ラージラブズ』は今日も今日とて、大きなもの探しですよ、ええ
今天也是“Large Lovers”寻找大件东西的一天呢，嗯嗯
こう見えて水辺での戦いが得意なんですよね、ええ
看来我很擅长在水边战斗啊，嗯嗯
カムチャマさんの勢いに押されたとはいえ、居心地はいいんですよ、ええ
虽说被伯格熊酱的气势推动了，但是感觉真不错，嗯嗯
他のお二人とは違って、私は小さいものが好きなんです。これが普通ですよね？
和其他两位不同，我喜欢小的东西。这个很普通吧？
や、やった！私がリーダーなんですね！？じゃあ早速、小さいもの集めを……！
呀，太好了！现在是我领导吧！？那么赶紧收集小东西吧……！
カムチャマもコヒマも、俺より大きんだよな……俺も、大きくならねえとな！
我不能与日本棕熊、伯格熊酱同时停止工作哦，嗯嗯
小さなものが好きな私の、大きな想い、「OO」さんに伝わって……いませんよね、ええ
我喜欢小东西，这种大的感情不可能传达给「OO」吗……嗯嗯

原型

科迪亚克棕熊（拉丁学名：Ursus arctos middendorffi
）主要分布在美国阿拉斯加州的科迪亚克岛，是棕熊中体型最大的亚种。该熊体形健硕，肩背隆起，粗密的被毛有着不同的颜色，一般是在不同深浅的棕色至褐色之间变换。科迪亚克棕熊嗅觉极佳，是猎犬的7倍，视力也很好，在捕鱼时能够看清水中的鱼类，属杂食性动物。

新形象

首次登场于一期动画。
自我介绍：“Large Lovers”的科迪亚克棕熊，嗯嗯。我悄悄告诉你，相比大件物品，实际上我更喜欢小巧的东西哟，嗯嗯。
被其他两位成员的气势压制着，没办法只能帮助她们…。明明小块的东西更加可爱的说~！
不过不要说出去哦，兽友之间的交往可是大事，嗯嗯…

动画登场

一期动画
于动画第8话《PPP演唱会》（ぺぱぷらいぶ
）中作为演唱会观众出场