月光传说(2)
2022-11-14 来源:118图库
》于1995年7月21日发售。
在《美少女战士》20周年企划中,该曲由近藤研二再次重新编曲,由桃色幸运草Z翻唱,收录于2014年6月25日发售的唱片中。
宽屏模式
显示视频
宽屏模式
显示视频
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
ゴメンね 素直
(
すなお)
じゃなくて
对不起,不能直接地表白
夢
(
ゆめ)
の中
(
なか)
なら云
(
い)
える
只好在梦中诉说
思考回路
(
しこうかいろ)
はショート寸前
(
すんぜん)
思路通畅,念头一下子呈现眼前
今
(
いま)
すぐ 会
(
あ)
いたいよ
我想马上见到你
泣
(
な)
きたくなるような moonlight
想哭似的月光
電話
(
でんわ)
も出来
(
でき)
ない midnight
不能通电话的午夜
だって純情
(
じゅんじょう)
どうしよう
然而纯真的感情,如何是好
ハートは万華鏡
(
まんげきょう)
心象万花筒变幻不定
月
(
つき)
の光
(
ひかり)
に 導
(
みちび)
かれ
在月光的指引下
何度
(
なんど)
も 巡
(
めぐ)
り会
(
あ)
う
几度重逢
星座
(
せいざ)
の瞬
(
またた)
き数
(
かぞ)
え
数着星座的闪闪灯光
占
(
うらな)
在《美少女战士》20周年企划中,该曲由近藤研二再次重新编曲,由桃色幸运草Z翻唱,收录于2014年6月25日发售的唱片中。
歌曲
宽屏模式显示视频
宽屏模式
显示视频
歌词
日文&译文
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。ゴメンね 素直
(
すなお)
じゃなくて
对不起,不能直接地表白
夢
(
ゆめ)
の中
(
なか)
なら云
(
い)
える
只好在梦中诉说
思考回路
(
しこうかいろ)
はショート寸前
(
すんぜん)
思路通畅,念头一下子呈现眼前
今
(
いま)
すぐ 会
(
あ)
いたいよ
我想马上见到你
泣
(
な)
きたくなるような moonlight
想哭似的月光
電話
(
でんわ)
も出来
(
でき)
ない midnight
不能通电话的午夜
だって純情
(
じゅんじょう)
どうしよう
然而纯真的感情,如何是好
ハートは万華鏡
(
まんげきょう)
心象万花筒变幻不定
月
(
つき)
の光
(
ひかり)
に 導
(
みちび)
かれ
在月光的指引下
何度
(
なんど)
も 巡
(
めぐ)
り会
(
あ)
う
几度重逢
星座
(
せいざ)
の瞬
(
またた)
き数
(
かぞ)
え
数着星座的闪闪灯光
占
(
うらな)