好想告诉你(片头曲)(3)

教我尝试了数不清的体会
つながってゆけ　とどけ
只想将这份心意　告诉你
放課後
（
ほうかご）
の夕闇
（
ゆうやみ）
笑
（
わら）
うきみの背中
（
せなか）
放学后的黄昏下　望着前面谈笑的你
ひそかなささやき　触
（
ふ）
れたことのない想
（
おも）
いの中
（
なか）
我默默自语　品味着从未体会的心情
僕
（
ぼく）
の中
（
なか）
のきみと　きみの中
（
なか）
の僕
（
ぼく）
で
在我心中的你　与你心中的我之间
絡
（
から）
まる未来色
（
みらいいろ）
のライン
当未来的轮廓线　渐渐缠在一起
雨上
（
あめあ）
がりの街
（
まち）
の匂
（
にお）
いと
拥抱着雨过天晴的芬芳
夢
（
ゆめ）
みたいな秘密
（
ひみつ）
を胸
（
むね）
に抱
（
だ）
いて
胸怀着梦幻般的秘密心事
何度
（
なんど）
も泣
（
な）
きそうになってまた笑
（
わら）
う
多少次因为有你才破涕为笑
考
（
かんが）
えるよりずっとはやく
要是我能抛开重重的心绪
その胸
（
むね）
に飛
（
と）
び込
（
こ）
めたらいい
飞快扑到你的怀中该多好
つながってゆけ　とどけ
只想将这份心意　告诉你
何
（
なに）
よりも大事
（
だいじ）
なきみの前
（
まえ）
で
明明面对着最为在意的你