舰队Collection:吹雪(31)

司令官！連絡が届きました！
司令官！收到联络了！
报时（改造后）
0000：司令官、日付が変わりました。本日は私、吹雪が時刻をお知らせいたしますね。
0000：司令官，日期变更了哦。今天由我吹雪来通报时间。
0100：マルヒトマルマルです、はい！
0100：〇一〇〇。是！
0200：マルフタマルマルです！ 司令官、この時間は、鎮守府も静かですね。
0200：〇二〇〇。司令官，这个时间，镇守府也很安静呢。
0300：マルサンマルマルです！ え、私？あ、はい、大丈夫です！ 眠くなんかないです！
0300：〇三〇〇。诶，我吗？那个，是的，没关系！一点都不困！
0400：マルヨン…マルマルです……んあっ…！？ちがっ、違うんです！ はい！ 吹雪、バッチリ元気です！
0400：〇四〇〇。……嗯啊……！？不，不是的！是！吹雪相当精神！
0500：マルゴーマルマルです！ 司令官、朝この時間は気持ちいですね！ はい！
0500：〇五〇〇。司令官，早上的这个时间也非常舒服呢！是！
0600：マルロクマルマルです！ 総員起こし、ですよね！掛けます！艦隊、総員起こし！
0600：〇六〇〇。全体起床是吧！要喊咯！舰队，全体起床啦！
0700：マルナナマルマルです！ 司令官、朝食、こちらにご用意しました。和朝食です。お味噌汁は、今朝はじゃがいもです！
0700：〇七〇〇。司令官，早饭由我来为您准备。是日式早餐，今早的味增汤是土豆的！
0800：マルハチマルマルです！ よし、これで洗い物はオッケイっと……はい！司令官、吹雪、出撃準備完了です！
0800：〇八〇〇。好，衣服洗好了……是！司令官，吹雪，出击准备完成了！
0900：マルキューマルマルです！ 白雪ちゃん、初雪ちゃん、準備はいい？司令官、第十一駆逐隊、いつでも出撃できます！
0900：〇九〇〇。白雪酱，初雪酱，准备好了吗？司令官，第十一驱逐舰队，随时可以出击！
1000：ヒトマルマルマルです！ 赤城さん……いつ見ても素敵です！ いつか……私も赤城さんの随伴艦として出撃を……あっ！ 夢です！ 夢！
1000：一〇〇〇。赤城前辈……无论什么时候都是那么赞啊！什么时候……我也能作为赤城前辈的随伴舰出击的话……啊！是梦想！梦想啦！