炼金工房系列(25)

涩泽光
• ω-Force
• Team NINJA
• GUST
• Ruby Party
• Midas
相关人物
襟川阳一
• 襟川惠子
• 襟川芽衣
• 鲤沼久史
相关事件
光荣四君子事件

注释

世界观以及年代记请参考炼金术士
条目
↑
开创了炼金工房系列的制作人
↑
外传:海美娜与库鲁斯～莉莉的炼金工房 另一个故事～
↑
格拉姆纳特系列与伊莉斯的炼金工房系列
↑
玛娜学园系列
↑
亚兰德系列
↑
黄昏系列
↑
不可思议系列
↑
玛莉与艾莉的炼金工房 ～两个人的炼金工房～
↑
艾尔克罗奈的炼金工房 ～Dear for Otomate～
↑
这个译名出现在英文版的《伊莉斯的炼金工房》中，而日版的伊莉斯的炼金工房的原名是イリスのアトリエ エターナルマナ2
↑ 11.0
11.1
11.2
11.3
台版官方译名
↑
另有填词版收录于《Atelier Vocal Historia1997~2009》专辑中，演唱者为酒井纪子（
みとせのりこ
）
↑
另有填词版收录于《Atelier Vocal Historia1997~2009》专辑中，演唱者为水泽友希
（
みずさわゆうき
）
↑
另有填词版收录于《炼金工房系列民族风歌曲集1》专辑中，演唱者为井上杏美
（
井上あずみ
）
↑
PSP：尤蒂的炼金工房 ～格拉姆纳特的炼金术士～被囚禁的守护者OP
↑
日文原名もしも時を跳べたら
为官方在新版中翻译为I can leap through time

外部链接