战神金刚(4)

special thanks： Jeremy Corray

CAST

英语原版

Jack Angel--- King Zarkon
Michael Bell---Lance
Peter Cullen---Narrator
Neil Ross--- Keith
B.J. Ward--- Haggar
Lennie Weinrib--- Hunk
Tress MacNeille--- Queen Merla

日语版

黄金旭：井上和彦
银贵：中尾隆圣
银亮：中尾隆圣
黑钢勇：水岛裕
青铜强：玄田哲章
锡石宏：野泽雅子
法拉公主：鹈饲留美子
莱蒙王：辻村真人
阿隆王子：清水マリ
利巴尔军师：藤城裕士
海丝长官：青木和代

辽艺中文版

百兽王辽艺国语配音表（百兽王）

吉斯——刘喜瑞
兰斯——蒋昌义
皮吉——邓常兰
汉克——陈大千
阿劳拉——王晓燕
克兰——方树桥
扎肯——姜泽文
罗特尔——袁子文
哈格——李韫慧
罗米拉【某集的龙套】——郝琳杰

辽艺国语配音表（机甲舰队）

银河星系联盟
霍金斯指挥官-陈大千
纽里船长-方树桥
空战队
队长杰夫-刘喜瑞
金吉尔-李韫慧
（胖子）罗杰-俞德元
瓦罗-陈大千
（小个子）吉布（貌似跟百兽王里那个驾驶绿狮的皮吉是亲戚）-邓常兰
陆战队
队长克瑞夫-蒋昌义
女队员辛达-郝琳杰
待续...
海战队
队长克里克-刘艺（貌似？）
副队长丽莎-王晓燕
待续...
双方的路人角色
方树桥、俞德元、姜泽文、袁子文、蒋昌义等；
双方的广播音效和通讯员貌似都是佟春光配，有时候像是蒋昌义...这个待确认