校园迷糊大王(6)

夏の終わりのパニックパーティー！
夏が過ぎたらチェンジング・ナウ！
长颈鹿的盛夏心情！
恐慌派对结束的夏天！
夏天过去的话就改变现在！
18
かれんの恋、まだまだ
かれんの恋、ぼちぼち
かれんの恋、そして・・・
加玲的恋情、还没开始
加玲的恋情、稍有起色
加玲的恋情、结果…
19
芸術に夢を！
神に誓いを！
星に願いを！
向艺术追梦！
向神明发誓！
向星星许愿！
20
あれがない！
これもない！
どうしようもない！
那个没有了！
这个也没有！
一点办法也没有了！
21
逆襲の花井！
閃光のかれん！
再会、お姉さん
大逆转的花井！
闪光的可怜！
和姐姐再会！
22
いざ開戦！
さぁ騎馬戦！
もう大乱戦！
开战！
骑马打仗！
大混战！
23
女の闘い！
男の戦い！
たたかい終わって…
女生的战斗！
男生的战斗！
战斗终于结束了…
24
焦燥
逡巡
彷徨
焦躁
犹豫
彷徨
25
ボ──！
プワーン！
ギュイーン
渔船
火车
吉他
26
突然の「さよなら」…
迷い込んだラビリンス…あなたはだれ？…教えて。
「すれちがい」「片想い」とどけ、ボクの気持ち。
とどけ、ワタシの想い。
たぶん一度しかない季節、青春の1ページ。
これが最後のチャンス、確かめたい…キミの気持ち。
伝わる言葉、伝わらない想い。
あの日の告白、永遠の一日、
だけど…いつまでも続いていく、わたしたちの「いま」。
そして明日へ…「スクールランブルフォーエバー」
突然的「再见」…
误入迷宫…你是谁？告诉我。
「擦肩而过」「单相思」传达吧，我的心情。
传达吧，我的思念。