崖上的波妞(4)

演奏：新日本交响乐团
声：麻衣
合唱：栗友会合唱团
制作担当：奥田诚治、福山亮一、藤卷直哉
特别协赞：アサヒ饮料
特别协力：LAWSON、读卖新闻
制作：吉卜力工作室

中文配音版

配音：环响文化
、嘉静童声艺术团
配音导演：伍凤春
录音师：章力文
翻译：传神语联
中文改编词：蓝小邪
制作人：王子
监制：王竞
制片主任：王宜风
制片：赵娜

CAST

日语版

波妞：奈良柚莉爱
宗介：土井洋辉
理莎：山口智子
耕一：长岛一茂
曼玛莲：天海祐希
藤本：所乔治
妇人：柊瑠美
波妞的妹妹们：矢野显子
辰婆婆：吉行和子
芳江婆婆：奈良冈朋子
カヨ：左时枝
水鱼：所乔治
アナウンサー：羽岛慎一
久美子：平冈映美
カレン：大桥望美

普通话版

波妞：朱丽萨羽
宗介：孙婉瑜
理莎：唐小喜
耕一：张原铭
曼玛莲：季冠霖
藤本：雷佳音
辰婆婆：林兰
芳江婆婆：扈茜茜
久美子：张容溪
其他角色：王茜瑶
、宋云野
、张容硕
、徐嘉悦
、陈亮
、王俪桦
、马晓骥
、张璐
、张梓墨
、伍凤春
、芦煦清
、曲昊
、王浩宇
、尹纬逸

相关音乐

主题曲
海的妈妈
（海のおかあさん
） 歌：林正子
作词：觉和歌子、宫崎骏，作曲·编曲：久石让
悬崖上的金鱼姬
（崖の上のポニョ
） 歌：藤冈藤卷、大桥望美
作词：近藤胜也、宫崎骏，作曲·编曲：久石让

上映时间

国家/地区
上映/发行日期
日本