小小恋歌(2)

小
（
ちい）
さな恋
（
こい）
の思
（
おも）
いは届
（
とど）
く
传达着恋爱的心情
小
（
ちい）
さな島
（
しま）
のあなたのもとへ
送达有你在的小岛
あなたと出会
（
であ）
い 時
（
とき）
は流
（
なが）
れる
和你相遇后 时间飞逝
思
（
おも）
いを込
（
こ）
めた手紙
（
てがみ）
もふえる
载满思念的信笺与日俱增
いつしか二人互
（
ふたりたが）
いに響
（
ひび）
く
不知不觉中 为两人而奏响
時
（
とき）
に激
（
はげ）
しく 時
（
とき）
に切
（
せつ）
なく
时而激烈 时而伤感
響
（
ひび）
くは遠
（
とお）
く 遥
（
はる）
か彼方
（
かなた）
へ
这旋律飘向远方
やさしい歌
（
うた）
は世界
（
せかい）
を変
（
か）
える
温暖的歌声 使世界为之动容
ほら あなたにとって大事
（
だいじ）
な人
（
ひと）
ほど すぐそばにいるの
看啊 对你而言最重要的人 一直在你身旁
ただ あなたにだけ届
（
とど）
いて欲
（
ほ）
しい 響
（
ひび）
け恋
（
こい）
の歌
（
うた）
只是 想要传达给你 鸣响的恋爱之歌
ほら ほら ほら 響
（
ひび）
け恋
（