年轮蛋糕(2)

填词版

年轮蛋糕
Baumkuchen
バウムクーヘン

收录专辑封面
演唱
霜月遥
填词
青木香苗
作曲
阿知波大辅
编曲
景家淳
收录专辑
《アトリエシリーズ·ボーカルコレクション フォルクスリート
》
GUST在2005年发行的专辑《アトリエシリーズ·ボーカルコレクション フォルクスリート（
Atelier series vocal collection Volkslied
）
》中收录了该曲的填词版。由青木香苗填词，景家淳编曲，霜月遥
演唱。

歌曲

填词版
宽屏模式
显示视频

歌词

翻译：Wz520
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あるときある街いつもと同じ並木通りで よくあるハナシの始まり 君と出会った朝 誰もが遠のくものばかりを夢見るけど 本当の答えは いつも目の前
某个时候 在某个小镇那一成不变的林荫道上 经常成为故事的开始 与你邂逅的早晨 别人疏远的东西 一直是我梦想得到的 然而真正的答案 却总是近在眼前
それは春の日の 淡い日差しのように いつか君の手を 柔らかく包むだろう
那就像春日一缕淡淡的阳光 总有一天 会温和地笼罩着你的手吧
落とした雫が水面に 幾重もの環を描くたび あふれる想いに 君の笑顔が揺れてる
每当掉落的水珠在水面上泛起几道涟漪 溢出的思念中 便有你摇动的笑颜
その時その道いつもと同じ言葉の中に よくあるヒミツを見つけた 君の小さな夢 いつでも大好きなものほど 後回しで しまった扉の 鍵が開かない