十六夜咲夜(15)

（翻译自pixiv百科事典，略有修改）
[3]
日文原文。
「完全で潇洒」の二つ名どおりメイドとしての仕事は完璧で、基本的には从者として非の打ちどころがない。
だが苦劳性なのか自身で馆内の空间を扩张しておきながら扫除が大变だと愚痴を漏らしたり、役に立たないからと妖精メイドたちの仕事まで一人で引き受けてしまっている。
主であるレミリアには绝对忠实。ただ、主人に意见する事もあり、マイペース发言で困惑させたりなどの描写が见られる
少しズレた思考を持つマイペースな天然系キャラで话题が切り替わったり、妖々梦でアリスに自分の心配をするように言われて何故か服の替えが三着しかない事を心配しだし、永夜抄では主人にツッコミを入れられまくり(余裕なのか素なのか？)
他にも妖精を捕まえるのになぜか瓶诘めにしようとしたり、独自の解释で毒入りの红茶を主人に出す、ネーミングセンスが个性的だったり、香霖堂では惚けた样子で周围を困惑させ、珍しい物を集めるのと怪しげな（见た目普通）创作红茶などを趣味としているなどなど、中々のマイペースぶりを发挥する。
しかし勘は锐いらしく隐れている三月精に气付いていたり、难解な香霖堂店主の意图を察知するなどの面がある。
その料理の腕は皆から绝赞されるほどで、ZUNによれば投げナイフの腕と料理の腕は比例するらしく、そのため彼女は料理も上手いとか。
东方红魔乡以前は馆の外との接触がほとんどなく、彼女自身も外に出ることを避けていた。性格も今よりきつかったらしい。红雾异变后も馆の外への关わりは殆ど无かったようだ。
だが六十年周期の大结界异变を经て「少し人间に冷たすぎる」という态度を改めようと思ったのか、人里にも买い出しに访れるようになり、里の人间と会话を交わすなど性格もかなり丸くなったようだ。
ちなみに战斗时やテンションが上がっている时などは胜气で攻击的になり、性格が若干变わる。绯想天では「今の私は押せ押せモードだから」と言うなど、性格が变わることに自觉もあるらしい。
また家主が居なくとも胜手に入ったり、商品をこっそりすり替えるなど、意外と手癖が恶い。

事迹

作为红魔馆的女仆长，负责整个红魔馆的日常事务。 虽然馆内有相当数量的妖精女仆，不过这些妖精女仆就算是照顾好自己也已经几乎忙不过来。 结果就是作为女仆长的咲夜负责了馆内绝大多数的事务，例如清洁、烹饪、购物、照顾大小姐、警备等等。